Valeria Rossi — Le Richieste Delle Donne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Valeria Rossi adlı sanatçının "Le Richieste Delle Donne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Certe volte fuggirei
Dentro una nuvola
Dentro un cielo ancora da inventare
Poi mi accorgo morirei
Dentro una regola
Priva di vena poetica
Le richieste delle donne
Sono piante fragili
E le curve nelle strade sono imprevedibili
Tu mi chiedi di star serena
? un pensiero splendido
Ma? una goccia dentro un vaso perso nell’oceano
Yeah, yeah, yeah
Ora? tardi ma vorrei
Farti un saluto che
Possa rimanere qui nell’aria
Dico «? tardi» ma lo sai
Che momento magico
Io vorrei che non finisse mai
Rit
Sanno di non esser sole
Quelle stelle parlano
Quelle stelle sveglie parlano
Anche quando il giorno sale
Prima o poi
Loro aspettano poi ritornano
Vorrei esser forte
Vorrei esser come tu mi vuoi
Ma sono fedele a me stessa
Prima che ai miei eroi
Tu mi porti su un’altalena
Che dall’alto non scende mai
Gira intorno al tuo sorriso di mistero intriso
Rit
Şarkı sözü çevirisi
Bazen kaçardım.
Bir bulutun içinde
Henüz icat edilmemiş bir gökyüzünün içinde
O zaman ölürüm farkındayım
Bir kuralın içinde
Şiirsel damardan yoksun
Kadınların talepleri
Kırılgan bitkiler
Ve sokaklardaki eğriler tahmin edilemez
Sakin olmak bana sorarsan
? muhteşem bir düşünce
Ma? okyanusta kaybolan bir vazoda bir damla
Evet, Evet, Evet
Şimdi? geç ama ben yapardım
Size bir tebrik vermek
Burada havada kalabilir.
Diyorum ki"? geç " ama biliyorsun
Ne büyülü bir an
Hiç bitmedi keşke
Rıt
Yalnız olmadıklarını biliyorlar.
Bu yıldızlar konuşuyor
Bu sevimli yıldızlar konuşuyor
Gün doğduğunda bile
Er ya da geç
Sonra geri gelirler beklerler
Güçlü olmak isterdim
Keşke istediğin gibi olsaydım.
Ama kendime karşı dürüstüm.
Kahramanlarımdan önce
Beni bir salıncağa götürüyorsun.
Yukarıdan asla aşağı inmez
Sırılsıklam gülümsemeni geri dön
Rıt