Valerie Dore — Bow and Arrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Valerie Dore adlı sanatçının "Bow and Arrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tales to be pleasant
among the peasants
I’ll sing of kings and knights
song saying worlds turn
to codes of honor
ruling on day and night
day and night.
Knights
posess the strongest pride
but fragile hearts inside
sometimes keep their spear from striking high
Cries
the kingdom’s fall and rise
fights on the country side
love and blood and armors left behind
There’s no bad or good
just sorrow
And I say
Bow and arrow
bow and arrow find their way
bow and arrow
bow and arrow wound my heart
bow and arrow should never part
war should never start
war should never start
Sing of the lone hearts
sing of the lands far
sing it in words and rhymes
songs of the minstrels
echoe throught castles
calling to future times
Oh time
Night, the chambers shine with light
where Ladies virtues lie
'til the fire of love will make them die
Minds, who trust in magic lies
just drown in nature’s tide
Eagles born with broken wings don’t fly
Open up your heart
and your eyes
and you’ll see
Şarkı sözü çevirisi
Güzel olmak için masallar
köylüler arasında
Krallar ve şövalyeler hakkında şarkı söyleyeceğim
şarkı söyleyen dünyalar dönüyor
onur kodlarına
gece ve gündüz iktidar
gün ve gece.
Şövalye
en güçlü gurura sahip olmak
ama içinde kırılgan kalpler
bazen mızrakları yüksek darbelere karşı korur
Ağlatıyor
krallığın düşüşü ve yükselişi
ülke tarafında kavgalar
aşk, kan ve zırh geride kaldı
Kötü ya da iyi bir şey yok
sadece üzüntü
Ve diyorum ki
Yay ve ok
yay ve ok kendi yolunu bulmak
yay ve ok
ok ve yay kalbimi sardı
yay ve oklar asla ayrılmamalıdır
savaş asla başlamamalı
savaş asla başlamamalı
Yalnız kalplerin şarkısını söyle
uzak diyarlardan şarkı söyle
kelimelerle ve tekerlemelerle söyle
aşıkların şarkıları
echoe kaleler düşünce
gelecek zamanlara çağrı
Oh zaman
Gece, odalar ışıkla parlıyor
Bayanlar erdemleri nerede yatıyor
aşk ateşi onları öldürene kadar
Sihirli yalanlara güvenen akıllar
sadece doğanın gelgitinde boğulmak
Kırık kanatlarla doğan Kartallar uçmaz
Kalbini aç
ve gözlerin
ve göreceksin