Valerie Dore — The Sword Inside the Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Valerie Dore adlı sanatçının "The Sword Inside the Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love is in a glance
in eyes that hide
Love is trembling inside
in a note left by A cup of wine
magic poison of the mind
it can keep you warm in winter night
or in crystal caverns all your life
Love can take you high
and it can end
it’s the aim of lonely men
Love can make you king
or lose a friend
or give you scars you’ll never mend
And sometimes wars start in the name of love
but it’s for power or for pride
But love is more,
love is the sword inside the heart
It stands up high and shiny
And it’s all for you baby
If you’re not sure
don’t drive the sword inside my heart
I have a chain around me And only you can free me, oh But love is more,
love is the sword inside the heart
It stands up high and shiny
And it’s all for you baby
Love is bittersweet
And lovers' tales
have always filled the ancient song
Take me out see
the sun or hail
Take my soul and turn it on Just let me love go ligh the skies outsides
And keep the dark days for away
Şarkı sözü çevirisi
Aşk Bir bakışta
gizlenen gözlerde
Aşk içinde titriyor
bir bardak şarap tarafından bırakılan bir notta
aklın sihirli zehiri
kış gecesi sizi sıcak tutabilir
ya da tüm hayatın boyunca kristal mağaralarda
Aşk seni yükseğe çıkarabilir
ve bu sona erebilir
bu yalnız erkeklerin amacı
Aşk seni Kral yapabilir
ya da bir arkadaşını kaybet
ya da asla iyileşemeyeceğin izler verirsin.
Ve bazen savaşlar aşk adına başlar
ama bu güç ya da gurur için
Ama aşk daha fazlasıdır,
aşk kalbin içindeki kılıçtır
Yüksek ve parlak duruyor
Ve hepsi senin için bebeğim
Eğer emin değilseniz
kılıcı kalbimin içine sokma.
Etrafımda bir zincir var ve sadece beni özgür bırakabilirsin, oh, ama aşk daha fazlası,
aşk kalbin içindeki kılıçtır
Yüksek ve parlak duruyor
Ve hepsi senin için bebeğim
Aşk acı tatlı
Ve aşıkların masalları
her zaman eski bir şarkı doldurdu
Bakın bana çıkar
güneş veya dolu
Ruhumu al ve onu aç sadece sevmeme izin ver git gökyüzünü aydınlat
Ve karanlık günleri uzak tut