Валерий Курас — Студентка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Курас adlı sanatçının "Студентка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Девочка-студенточка влюбилась на беду
Думала, мол я его с собою уведу
Я ведь молодая, вся такая из себя
Ах, девочка, не надо, не обманывай себя.
Он намного старше, у него семья
Да, его слегка заводит молодость твоя,
Но он проблем не хочет, ну поломал цветочек
Сколько завтра новых подрастёт.
Девочка случайной встречи ждёт и там и здесь
Нервно шлёт ночами сто любовных sms,
А за нею табунами вьются мужики
Ну почему студенток привлекают старики?
Он намного старше, у него семья
Да, его пока заводит молодость твоя,
Но он проблем не хочет, ну поломал цветочек
Сколько завтра новых подрастёт.
В выходные редко он с семьёй, она — одна
Кушает таблетки, хочет спрыгнуть из окна
Мёрзнет каждой клеточкой самой себе назло
Ах, девочка-студенточка тебе не повезло.
Он намного старше, у него семья
И его уж не заводит молодость твоя
Он проблем не хочет, ну поломал цветочек
Сколько завтра новых подрастёт.
Şarkı sözü çevirisi
Üniversiteli kız belaya aşık oldu
Düşündüm, diyorlar, ben onu kendimle götüreceğim
Ben sonuçta genç, durum fena
Oh, kızım, yapma, kendini kandırma.
Çok daha yaşlı, ailesi var.
Evet, gençliğini biraz tahrik ediyor.,
Ama sorun istemiyor, iyi kırdı çiçek
Yarın ne kadar yeni büyüyecek.
Kız şans toplantısı bekliyor ve orada ve burada
Endişeyle geceleri yüz aşk sms gönderiyor,
Ve onun sürüleri için erkekler kıvrılıyor
Peki neden öğrenci çekmek yaşlılar?
Çok daha yaşlı, ailesi var.
Evet, hala gençliğini tahrik ediyor.,
Ama sorun istemiyor, iyi kırdı çiçek
Yarın ne kadar yeni büyüyecek.
Hafta sonları nadiren ailesiyle birlikte, o yalnız
Hap yiyor, pencereden atlamak istiyor
Her hücreyi kendi başına donar
Üniversiteli kız senin için kötü şans.
Çok daha yaşlı, ailesi var.
Ve senin gençliğinden hoşlanmıyor.
O sorun istemiyor, iyi kırdı çiçek
Yarın ne kadar yeni büyüyecek.