Валерий Курас — Ваенга şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Курас adlı sanatçının "Ваенга" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ну откуда ты прилетела,
Из какой ты выросла сказки?
Не промолвив ни слова, просто запела.
Что со мною ты делаешь?
Я же в завязке!
И теперь ни шагу я вправо
От тебя, ни пол шага влево.
Почему так прекрасна ты, Боже правый?
Несравненная! Королева!
Припев (х2):
Снова в душе пурга.
Снова пью, мама, снова.
Спой же, спой мне еще, Лена Ваенга,
Взятая за основу.
Растревожила спящее сердце,
«Полоснула» по старым ранам,
То ли по-матерински,
То ли по-детски
В щеку поцеловала
С улыбкой странной.
Я приду, подарю тебе розы
И подумаю, в самом деле:
Пусть стоит на вершине прекрасный Моцарт,
Пусть в почтенье склонится бездарный Сальери…
Припев (х2)
Şarkı sözü çevirisi
Nereden geldin Peki?,
Ne tür bir peri masalı yetiştirdin?
Bir kelime söylemeden, sadece şarkı söyledi.
Bana ne yapıyorsun?
Kendimi kaybettim!
Ve şimdi bir adım bile sağa gidiyorum
Senden, yarım adım sola bile.
Neden bu kadar güzelsin sen, tanrı aşkına?
Eşsiz! Kraliçe!
Koro (X2):
Yine duşta kar fırtınası var.
Tekrar içiyorum anne, tekrar.
Şarkı söyle, bana bir daha söyle, Lena Waenga,
Temel alınan.
Uyuyan kalbi rahatsız etti,
Eski yaraları kesti.,
Anne olarak mı,
Çocukça mı
Yanak öptü
Garip bir gülümseme ile.
Sana gül getireceğim.
Ve gerçekten düşüneceğim:
Güzel Mozart üstünde dursun,
Yeteneksiz Salieri onurda eğil…
Koro (X2)