Валерий Леонтьев — Августин şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Леонтьев adlı sanatçının "Августин" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From: Славик С /* */
Августин
Августи-и-и-н!
А, человек, в черном сюртуке,
С часами на руке
Идет из века в век.
Идет и в дождь, и в снег,
Следя сквозь облака:
Куда, куда текут века,
Куда текут века?
Он идет по главной улице
Города вечером.
В час, когда особо делать нечего,
Он идет, по льду скользя.
Крутит ручку он шарманочки,
Рядом пляшут три цыганочки
Шарманка так шипит,
Шарманка так хрипит,
Старый мотив узнать нельзя.
Ах, мой милый, миллый, милый
Августин,
Августин,
Августин.
Ах, мой милый, миллый, милый
Августин
Всё, что было, всё прошло.
Ах, мой милый, миллый, милый
Августин, Августин, Августин
Надо, надо жить, мой милый Августин,
На радость людям и врагам назло.
А за ним идёт пол-города
Города, города.
Да за ним гурьбой идёт пол-города,
Не смотря на холода.
Облака летят как саночки,
Крутит ручку он шарманочки
Какой простой мотив,
Такой простой мотив,
Что не забудешь никогда.
Ах мой милый, миллый, милый
Августин,
Августин,
Августин.
Ах мой милый, миллый, милый
Августин
Всё, что было, всё прошло.
Ах мой милый, миллый, милый
Августин,
Августин,
Августин
Надо, надо жить, мой милый Августин,
На радость людям и врагам назло.
Он прошел по главной улице
Зимнего города.
Сел в карету и сказал: «До скорого»,
И пропал во мгле ночной.
Кто такой был этот Августин
Знает точно только Бог один,
Но весь честной народ, не закрывая рот,
Хором поёт, как заводной.
Ах мой милый, миллый, милый
Августин,
Августин,
Августин.
Ах мой милый, миллый, милый
Августин
Всё, что было, всё прошло.
Ах мой милый, миллый, милый
Августин,
Августин,
Августин
Надо, надо жить, мой милый Августин,
На радость людям и врагам назло.
Şarkı sözü çevirisi
From: Slavik S /* */
Augustine.
Augusti-i-i-n!
Ah, adam, siyah paltolu,
Elinde bir saat ile
Asırdan asırlara gidiyor.
Yağmurda ve karda gider,
Bulutların arasından izlemek:
Yüzyıllar nereye akıyor,
Yüzyıllar nereye akıyor?
Ana caddede yürüyor.
Akşam şehir.
Yapacak bir şey olmadığı bir saatte,
Buzun üzerinde kayıyor.
Topuzu büker o charmanochki,
Yanında dans üç çingene
Sharmanka çok cızırdıyor,
Sharmanka çok hırıltılı,
Eski sebebi bilemezsiniz.
Ah, sevgili, миллый, sevimli
Augustine.,
Augustine.,
Augustine.
Ah, sevgili, миллый, sevimli
Augustine.
Bir şey oldu, geçti.
Ah, sevgili, миллый, sevimli
Augustine, Augustine, Augustine
Yaşamak zorundayız sevgili Augustine.,
İnsanları ve düşmanları memnun etmek için.
Ve sonra şehrin yarısı geliyor
Şehirler, şehirler.
Evet, şehrin yarısı onun için guritsa gider,
Soğuğa rağmen.
Bulutlar kızak gibi uçar,
Topuzu büker o charmanochki
Ne basit bir sebep,
Böyle basit bir sebep,
Asla unutamayacağın bir şey.
Oh benim tatlı, tatlı, tatlı
Augustine.,
Augustine.,
Augustine.
Oh benim tatlı, tatlı, tatlı
Augustine.
Bir şey oldu, geçti.
Oh benim tatlı, tatlı, tatlı
Augustine.,
Augustine.,
Augustine.
Yaşamak zorundayız sevgili Augustine.,
İnsanları ve düşmanları memnun etmek için.
Ana caddede yürüdü
Kış şehir.
Arabaya bindi ve dedi ki: "yakında görüşürüz»,
Ve kayboldu karanlıkta gece.
Bu Augustine kimdi
Sadece tanrı bilir,
Ama bütün dürüst insanlar ağzını kapatmadan,
Koro, bir clockwork gibi şarkı söylüyor.
Oh benim tatlı, tatlı, tatlı
Augustine.,
Augustine.,
Augustine.
Oh benim tatlı, tatlı, tatlı
Augustine.
Bir şey oldu, geçti.
Oh benim tatlı, tatlı, tatlı
Augustine.,
Augustine.,
Augustine.
Yaşamak zorundayız sevgili Augustine.,
İnsanları ve düşmanları memnun etmek için.