Валерий Леонтьев — Исповедь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Леонтьев adlı sanatçının "Исповедь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если бы Бог мне дал
Все пройти заново,
Я бы тебя избрал,
Жизнь моя странная.
И не надо судить меня
В том, что я такой.
Столько сделал ошибок я,
Все они со мной.
Много потерь в судьбе
Мне в наказание.
Выбрал я сам себе
Ночь покаяния.
Сколько я не открыл дверей,
И жалел потом,
Сколько я растерял друзей
На пути моем.
Стонет ночной порой
Боль во мне прежняя.
Что ж ты грозишь тоской,
Жизнь моя грешная?
Может, пепел забыл тепло
Чьих-то губ и глаз,
Может, время любить ушло,
И огонь погас?
Мама, прости меня, мама,
Между нами свечи храма.
Это я, блудный сын твой,
Это я, блудный сын твой,
Отпусти вечный грех мой,
Ты всегда со мной.
Если бы Бог мне дал
Все пройти заново,
Я бы тебя избрал,
Жизнь моя странная.
И когда догорят мосты,
На дорогах лет,
В искрах тающей темноты
Я уйду в расcвет.
Мама, прости меня, мама,
Между нами свечи храма.
Это я, блудный сын твой,
Это я, блудный сын твой,
Отпусти вечный грех мой,
Ты всегда со мной.
Мама, прости меня, мама,
Мама, прости меня, мама,
Это я, блудный сын твой,
Это я, блудный сын твой,
Отпусти вечный грех мой,
Я всегда с тобой.
Если бы Бог мне дал
Чудо родиться вновь,
Вас бы я вновь избрал,
Жизнь моя и любовь…
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı bana verseydi
Her şey tekrar gitmek,
Ben seni seçtim,
Hayatım garip.
Ve sakın beni yargılamaya
Çünkü ben öyleyim.
Çok fazla hata yaptım,
Hepsi benimle.
Kaderde birçok kayıp
Cezamı çekeceğim.
Kendim seçtim
Tövbe gecesi.
Kaç tane kapı açmadım,
Ve sonra pişman,
Kaç arkadaşımı kaybettim
Benim Yolumda.
Gece inilti zaman zaman
İçimdeki acı aynı.
Peki sen, bizi tehdit ettiğin şeyi özlemle,
Hayatım günahkar mı?
Belki küller ısıyı unutmuştur.
Birinin dudakları ve gözleri,
Belki de aşk zamanı gitti,
Ateş söndü mü?
Anne, beni affet, anne,
Aramızda tapınak mumları var.
Benim, savurgan oğlun.,
Benim, savurgan oğlun.,
Sonsuz günahımı bırak,
Her zaman benimlesin.
Tanrı bana verseydi
Her şey tekrar gitmek,
Ben seni seçtim,
Hayatım garip.
Ve köprüler yandığında,
Yollarda yıl,
Eriyen karanlığın kıvılcımlarında
Şafakta gideceğim.
Anne, beni affet, anne,
Aramızda tapınak mumları var.
Benim, savurgan oğlun.,
Benim, savurgan oğlun.,
Sonsuz günahımı bırak,
Her zaman benimlesin.
Anne, beni affet, anne,
Anne, beni affet, anne,
Benim, savurgan oğlun.,
Benim, savurgan oğlun.,
Sonsuz günahımı bırak,
Ben her zaman seninle.
Tanrı bana verseydi
Tekrar doğmak mucize,
Seni tekrar seçerdim.,
Hayatım ve aşkım…