Валерий Леонтьев — Мадлен şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Леонтьев adlı sanatçının "Мадлен" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
О, Мадлен, о, моя Мадлен,
О, Мадлен, о, моя Мадлен.
Уходит все, увы, Мадлен,
Твоих духов французский плен
Забываю, забываю, Мадлен.
Уходит все, прости, Мадлен,
Тот лунный свет твоих колен,
Забываю, забываю,
Забываю навеки, Мадлен.
Зачем я тебя забываю,
Моя Мадлен, моя Мадлен?
На грешной земле так бывает
В Москве и в Париже, Мадлен.
О, Мадлен, о, моя Мадлен,
О, Мадлен, о, моя Мадлен.
Прости меня, в судьбе шальной
И жемчуг слез, и голос твой
Забываю, забываю, Мадлен.
В пустом кафе в тепле свечей
Зеленый блеск твоих очей
Забываю, забываю,
Забываю навеки, Мадлен.
Зачем я тебя забываю,
Моя Мадлен, моя Мадлен?
На грешной земле так бывает
В Москве и в Париже, Мадлен.
Зачем я тебя забываю,
Моя Мадлен, моя Мадлен?
На грешной земле так бывает
В Москве и в Париже, Мадлен.
Зачем я тебя забываю,
Моя Мадлен, моя Мадлен?
На грешной земле так бывает
В Москве и в Париже, Мадлен.
О, Мадлен, о, моя Мадлен.
Зачем я тебя забываю,
Моя Мадлен, моя Мадлен?
На грешной земле так бывает
В Москве и в Париже, Мадлен.
О, Мадлен…
Şarkı sözü çevirisi
Oh, Madeleine, Oh, benim Madeleine,
Madeleine, benim Madeleine.
Her şey gider, ne yazık ki, Madeleine,
Ruhların Fransız esaret
Unutuyorum, unutuyorum Madeleine.
Her şey gidiyor, üzgünüm, Madeleine.,
Dizlerinin ay ışığı,
Unutuyorum, unutuyorum,
Sonsuza kadar unutuyorum Madeleine.
Neden seni unutuyorum,
Madeleine'm, Madeleine'm mi?
Günahkar topraklarda böyle olur
Moskova ve Paris, Madeleine.
Oh, Madeleine, Oh, benim Madeleine,
Madeleine, benim Madeleine.
Beni affet, çılgın kaderi
Ve gözyaşlarının incileri ve sesin
Unutuyorum, unutuyorum Madeleine.
Mumların sıcağında boş bir kafede
Gözlerinizin yeşil parlaklığı
Unutuyorum, unutuyorum,
Sonsuza kadar unutuyorum Madeleine.
Neden seni unutuyorum,
Madeleine'm, Madeleine'm mi?
Günahkar topraklarda böyle olur
Moskova ve Paris, Madeleine.
Neden seni unutuyorum,
Madeleine'm, Madeleine'm mi?
Günahkar topraklarda böyle olur
Moskova ve Paris, Madeleine.
Neden seni unutuyorum,
Madeleine'm, Madeleine'm mi?
Günahkar topraklarda böyle olur
Moskova ve Paris, Madeleine.
Madeleine, benim Madeleine.
Neden seni unutuyorum,
Madeleine'm, Madeleine'm mi?
Günahkar topraklarda böyle olur
Moskova ve Paris, Madeleine.
Oh, Madeleine.…