Валерий Леонтьев — Роза Каира şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Леонтьев adlı sanatçının "Роза Каира" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Это было, наверно, давно,
Может, в жизни, а может — во сне.
Это было, наверно, в кино,
Где играли неистово все.
На горячих камнях, что Восток
Сотни лет каждый день обжигал,
Страсти огненно-красный цветок
Для меня одного танцевал.
Лишь помню, как я холодел
В жару от мороза…
Лишь помню — тебя я хотел
Назвать по имени Роза.
Пурпурная Роза Каира!
Пурпурная Роза Каира!
Звезда нереального мира — Роза Каира!
Пурпурная Роза Каира!
Пурпурная Роза Каира!
С глазами прекрасней сапфира — Роза Каира!
Далеко улетел самолет,
Словно вырван из сказки листок,
Только мысли мои все несет
На далекий горячий Восток,
Где все было почти что вчера,
Может, в жизни, а может — во сне,
Где не кончилась наша игра,
Где свой танец дарила ты мне.
Лишь помню, как я холодел
В жару от мороза…
Лишь помню — тебя я хотел
Назвать по имени Роза.
Пурпурная Роза Каира!
Пурпурная Роза Каира!
Звезда нереального мира — Роза Каира!
Пурпурная Роза Каира!
Пурпурная Роза Каира!
С глазами прекрасней сапфира — Роза Каира!
Роза Каира…
Роза Каира…
Роза Каира…
Роза Каира…
Лишь помню, как я холодел
В жару от мороза…
Лишь помню — тебя я хотел
Назвать по имени Роза.
Пурпурная Роза Каира!
Пурпурная Роза Каира!
Звезда нереального мира — Роза Каира!
Пурпурная Роза Каира!
Пурпурная Роза Каира!
С глазами прекрасней сапфира — Роза Каира!
Роза Каира…
Роза Каира…
Роза Каира…
Роза Каира…
Şarkı sözü çevirisi
Muhtemelen uzun zaman önceydi.,
Belki hayatta, belki de rüyada.
Muhtemelen filmdeydi.,
Herkesin çılgınca oynadığı yer.
Sıcak taşlar üzerinde doğu
Yüzlerce yıl her gün yaktı,
Tutku ateşli kırmızı çiçek
Benim için bir tane dans etti.
Sadece hatırlıyorum, ben nasıl холодел
Don sıcağında…
Sadece seni istediğimi hatırlıyorum.
Adı Rose ile isim.
Kahire'nin Mor Gülü!
Kahire'nin Mor Gülü!
Gerçek olmayan dünyanın yıldızı Kahire'nin gülü!
Kahire'nin Mor Gülü!
Kahire'nin Mor Gülü!
Safir'den daha güzel gözlerle Kahire'nin gülü!
Uçak çok uzaklara uçtu,
Sanki bir masaldan koparılmış gibi,
Sadece düşüncelerim her şeyi taşır
Uzak sıcak Doğu,
Her şey neredeyse dün neredeydi,
Belki hayatta, belki de rüyada,
Nerede bizim oyun bitmiyor,
Dansını bana verdiğin yer.
Sadece hatırlıyorum, ben nasıl холодел
Don sıcağında…
Sadece seni istediğimi hatırlıyorum.
Adı Rose ile isim.
Kahire'nin Mor Gülü!
Kahire'nin Mor Gülü!
Gerçek olmayan dünyanın yıldızı Kahire'nin gülü!
Kahire'nin Mor Gülü!
Kahire'nin Mor Gülü!
Safir'den daha güzel gözlerle Kahire'nin gülü!
Kahire'nin Rosa…
Kahire'nin Rosa…
Kahire'nin Rosa…
Kahire'nin Rosa…
Sadece hatırlıyorum, ben nasıl холодел
Don sıcağında…
Sadece seni istediğimi hatırlıyorum.
Adı Rose ile isim.
Kahire'nin Mor Gülü!
Kahire'nin Mor Gülü!
Gerçek olmayan dünyanın yıldızı Kahire'nin gülü!
Kahire'nin Mor Gülü!
Kahire'nin Mor Gülü!
Safir'den daha güzel gözlerle Kahire'nin gülü!
Kahire'nin Rosa…
Kahire'nin Rosa…
Kahire'nin Rosa…
Kahire'nin Rosa…