Валерий Леонтьев — Снайпер-любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Леонтьев adlı sanatçının "Снайпер-любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я бреду наугад, кожей чувствую взгляд,
А за мной чья-то тень.
Я проблем не хотел, но попал на прицел,
Мое сердце — мишень.
Мое сердце — мишень.
Можно кинуться прочь, можно спрятаться в ночь,
Но какой в этом прок?
От засады меня — не спасет и броня,
Нажимай на курок!
Это снайпер — любовь!
Давай стреляй скорей!
Но восстану я вновь!
Что меня не убьет, то только сделает сильней!
Прямо в сердце вошла невидимка-стрела,
Не поспоришь с судьбой.
Ни к чему делать вид — я любовью убит.
Значит снова живой!
Оживают мысли, чувства!
Ты поверь, любовь — искусство, и себя к нему приготовь.
Снова вышел на охоту, делая свою работу.
Белый ангел снайпер-любовь.
Это снайпер — любовь!
Давай стреляй скорей!
Но восстану я вновь!
Что меня не убьет, то только сделает сильней!
То только сделает сильней!
Это снайпер — любовь!
Давай стреляй скорей!
Но восстану я вновь!
Что меня не убьет, то только сделает сильней!
То только сделает сильней!
То только сделает сильней!
То только сделает сильней!
Şarkı sözü çevirisi
Ben rastgele sanrılar, cilt görünümü hissediyorum,
Arkamda birinin gölgesi var.
Sorun çıkarmak istememiştim ama nişan aldım.,
Kalbim hedef.
Kalbim hedef.
Uzak acele edebilirsiniz, gece gizleyebilirsiniz,
Ama bunun ne faydası var?
Pusu beni-kurtarmaz ve zırh,
Tetiği Çek!
Bu keskin nişancı aşk!
Hadi ateş et!
Ama tekrar yükseleceğim!
Beni öldürmeyecek olan şey daha da güçlenecek!
Görünmez ok kalbe girdi.,
Kaderle tartışamazsın.
Aşkla öldürülmüşüm gibi davranmana gerek yok.
O zaman yine yaşıyor!
Düşünceler, duygular canlanıyor!
İnan bana, aşk bir sanattır ve kendini ona hazırla.
Yine işini yaparken ava çıktı.
Beyaz melek keskin nişancı-aşk.
Bu keskin nişancı aşk!
Hadi ateş et!
Ama tekrar yükseleceğim!
Beni öldürmeyecek olan şey daha da güçlenecek!
O zaman sadece daha güçlü yapar!
Bu keskin nişancı aşk!
Hadi ateş et!
Ama tekrar yükseleceğim!
Beni öldürmeyecek olan şey daha da güçlenecek!
O zaman sadece daha güçlü yapar!
O zaman sadece daha güçlü yapar!
O zaman sadece daha güçlü yapar!