Валерий Меладзе — Белые птицы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Меладзе adlı sanatçının "Белые птицы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Премьера песни — 23 марта 2015 года.
© 2015 Velvet Music.
Вот, я стою перед тобой; - смотрю глазами пьяными.
Другая ты, и я другой; а в сумме тоже самое.
А ты идешь, чеканя шаг, на все четыре стороны;
И по тебе, моя душа, поёт и плачет поровну.
Мы с тобою просто перелетные птицы —
Белые птицы, — дай мне ответ:
От чего опять во мне
Прошла война, а мира нет?
Пойдем со мной куда-нибудь — дорогами, просторами.
Пойдем искать короткий путь; туда, где счастье скорое.
Вот, я стою перед тобой; - смотрю глазами пьяными.
Другая ты, и я другой; а мысли те же самые.
Мы с тобою просто перелетные птицы —
Белые птицы, — дай мне ответ:
От чего опять во мне
Прошла война, а мира нет?
Мы с тобою просто перелетные птицы —
Белые птицы, — дай мне ответ:
От чего опять во мне
Прошла война, а мира нет?
Мы с тобою просто перелетные птицы —
Белые птицы, — дай мне ответ:
От чего опять во мне
Прошла война, а мира нет?
От чего опять во мне
Прошла война, а мира нет?
Şarkı sözü çevirisi
Şarkının prömiyeri 23 Mart 2015'tir.
© 2015 Velvet Music.
İşte, önünde duruyorum; - sarhoş gözlerle bakıyorum.
Başka bir sen ve ben farklı; yanı miktarda, aynı şekilde.
Ve sen dört tarafa da bir adım atıyorsun.;
Ve senin için, ruhum eşit olarak şarkı söylüyor ve ağlıyor.
Sen ve ben sadece göçmen kuşlarız. —
Beyaz kuşlar, - bana cevap ver:
Neden yine içimde
Savaş geçti ve barış yok mu?
Benimle bir yere gel-yollar, açık alanlar.
Hadi kısa bir yol arayalım; mutluluğun yakında olduğu yere.
İşte, önünde duruyorum; - sarhoş gözlerle bakıyorum.
Sen farklısın, ben de farklıyım, ama düşünceler aynı.
Sen ve ben sadece göçmen kuşlarız. —
Beyaz kuşlar, - bana cevap ver:
Neden yine içimde
Savaş geçti ve barış yok mu?
Sen ve ben sadece göçmen kuşlarız. —
Beyaz kuşlar, - bana cevap ver:
Neden yine içimde
Savaş geçti ve barış yok mu?
Sen ve ben sadece göçmen kuşlarız. —
Beyaz kuşlar, - bana cevap ver:
Neden yine içimde
Savaş geçti ve barış yok mu?
Neden yine içimde
Savaş geçti ve barış yok mu?