Валерий Меладзе — Ей никогда не быть моей şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Меладзе adlı sanatçının "Ей никогда не быть моей" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Там, где останутся эти дни
Как нетронутый, первый снег
Я построю обитель двух одиноких сердец
Там, из окна будет виден мир,
А в окне будет виден свет
Обитаемый остров, ближе которого нет
И дальше которого нет…
Она сказала мне вчера
Что этот мир совсем не плох
Одно в нем не так, и это сильней
Ей никогда не быть моей
Она сказала мне вчера
Что ничего менять не нужно
Земля подомной, а солнце над ней
Ей никогда не быть моей
Как не тонка была эта нить
Оказалось, что крепче нет
И пути неизменны, словно орбиты планет
Там, из окна будет виден мир,
А в окне будет виден свет
Обитаемый остров, ближе которого нет
И дальше которого нет…
Она сказала мне вчера
Что этот мир совсем не плох
Одно в нем не так, и это сильней
Ей никогда не быть моей
Она сказала мне вчера
Что ничего менять не нужно
Земля подомной, а солнце над ней
Ей просто никогда не быть моей
Она сказала мне вчера
Что этот мир совсем не плох
Одно в нем не так, и это сильней
Ей никогда не быть моей
Она сказала мне вчера
Что ничего менять не нужно
Земля подомной, а солнце над ней
Ей просто никогда не быть моей…
Şarkı sözü çevirisi
Bu günlerin kalacağı yer
Nasıl bozulmamış, ilk kar
İki yalnız kalplerin bir mesken inşa edecek
Orada, pencereden dünya görünür olacak,
Ve pencerede ışık görünür olacak
Daha yakın olmayan yaşanabilir bir ada
Ve bundan sonra yok…
Dün söyledi.
Bu dünyanın hiç de kötü olmadığını
İçinde bir şey yanlış ve daha güçlü
Asla benim olmayacak.
Dün söyledi.
Hiçbir şeyi değiştirmenize gerek yok
Dünya podomnoy ve güneş onun üzerinde
Asla benim olmayacak.
Bu iş parçacığı nasıl ince değildi
Daha güçlü olmadığı ortaya çıktı
Ve yollar değişmeden, gezegenlerin yörüngeleri gibi
Orada, pencereden dünya görünür olacak,
Ve pencerede ışık görünür olacak
Daha yakın olmayan yaşanabilir bir ada
Ve bundan sonra yok…
Dün söyledi.
Bu dünyanın hiç de kötü olmadığını
İçinde bir şey yanlış ve daha güçlü
Asla benim olmayacak.
Dün söyledi.
Hiçbir şeyi değiştirmenize gerek yok
Dünya podomnoy ve güneş onun üzerinde
Asla benim olamayacak.
Dün söyledi.
Bu dünyanın hiç de kötü olmadığını
İçinde bir şey yanlış ve daha güçlü
Asla benim olmayacak.
Dün söyledi.
Hiçbir şeyi değiştirmenize gerek yok
Dünya podomnoy ve güneş onun üzerinde
Asla benim olamayacak.…