Валерий Меладзе — Мечта şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Меладзе adlı sanatçının "Мечта" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я заглядывал в запретные зоны
Заплывал я за буйки многократно
Я проигрывал и был чемпионом
И потому мне все понятно
Каждый день я пробегаю по кругу
По изведанной до боли дороге
И звоню одной и той же подруге
Если мне плохо, но моя…
Мечта в небе летает
Землю не видит
Не замечает
Мечта в небе летает
Сбыться не может,
Но утешает
Я подолгу тосковать не умею
И мечту свою безоблачным утром
Запускаю как бумажного змея
Прямо по ветру и моя…
Мечта в небе летает
Землю не видит
Не замечает
Мечта в небе летает
Сбыться не может,
Но утешает
Мечта в небе летает
Землю не видит
Не замечает
Мечта в небе летает
Сбыться не может,
Но утешает
Но утешает
Şarkı sözü çevirisi
Yasak bölgelere bakıyordum.
Şamandıralar için defalarca yüzdüm
Kaybettim ve şampiyon oldum
Ve bu yüzden her şeyi anlıyorum
Her gün bir daire içinde koşuyorum
Acı çeken yolda
Ve aynı arkadaşımı arıyorum
Eğer kötü hissedersem, ama benim…
Gökyüzünde rüya uçar
Dünya görmüyor
Fark etmez
Gökyüzünde rüya uçar
Gerçek olamaz,
Ama teselli
Uzun zamandır özlemiyorum.
Ve bulutsuz bir sabah hayalini Kur
Kağıt yılan gibi koşuyorum
Doğru rüzgar ve benim…
Gökyüzünde rüya uçar
Dünya görmüyor
Fark etmez
Gökyüzünde rüya uçar
Gerçek olamaz,
Ama teselli
Gökyüzünde rüya uçar
Dünya görmüyor
Fark etmez
Gökyüzünde rüya uçar
Gerçek olamaz,
Ama teselli
Ama teselli