Валерий Меладзе — Месседж şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Меладзе adlı sanatçının "Месседж" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Обо мне все знает именно он,
Лучший мой товарищ — мой телефон.
Коды, шифры — все у него внутри.
С ним я по судьбе иду не боясь,
Я живу тогда, когда я на связи.
Время, деньги хочешь иметь — бери!
И я возьму телефон,
Открою дверь на балкон —
И выброшу его вон!
Я не люблю твой агрессивный стиль.
Так расшифруй свой непонятный message
И объясни, что означают
Эти междометия, трагедии и тонкости!
Я не люблю твой агрессивный стиль.
Так расшифруй свой непонятный message
И объясни, что означают
Эти междометия, трагедии и только…
Если бы в жизни все было так
Резко, как мое внезапное танго.
Помнишь, пишешь, а хочешь забыть — сотри!
Обо мне все знает именно он,
Лучший мой товарищ — мой телефон.
Коды, шифры — все у него внутри.
И я возьму телефон,
Открою дверь на балкон —
И выброшу его вон!
Я не люблю твой агрессивный стиль.
Так расшифруй свой непонятный message
И объясни, что означают
Эти междометия, трагедии и тонкости!
Я не люблю твой агрессивный стиль.
Так расшифруй свой непонятный message
И объясни, что означают
Эти междометия, трагедии и тонкости!
Эти междометия, трагедии и тонкости…
Эти междометия, трагедии и только…
Şarkı sözü çevirisi
Benim hakkımda her şeyi o biliyor.,
En iyi arkadaşım benim telefonum.
Kodlar, şifreler, hepsi içeride.
Onunla ben kaderle gitmek korkmadan,
Bağlantıdayken yaşıyorum.
Zaman, para istiyorsun - al!
Ve telefonu alacağım,
Balkona kapıyı açacağım. —
Ve onu dışarı atacağım!
Agresif tarzını sevmiyorum.
Yani anlaşılmaz Mesajınızı çözün
Ve ne anlama geldiğini açıkla
Bu ünlemler, trajediler ve incelikler!
Agresif tarzını sevmiyorum.
Yani anlaşılmaz Mesajınızı çözün
Ve ne anlama geldiğini açıkla
Bu ünlemler, trajediler ve sadece…
Hayatta her şey böyle olsaydı
Ani Tango gibi keskin.
Unutma, yazıyorsun, ama unutmak istiyorsun-sil!
Benim hakkımda her şeyi o biliyor.,
En iyi arkadaşım benim telefonum.
Kodlar, şifreler, hepsi içeride.
Ve telefonu alacağım,
Balkona kapıyı açacağım. —
Ve onu dışarı atacağım!
Agresif tarzını sevmiyorum.
Yani anlaşılmaz Mesajınızı çözün
Ve ne anlama geldiğini açıkla
Bu ünlemler, trajediler ve incelikler!
Agresif tarzını sevmiyorum.
Yani anlaşılmaz Mesajınızı çözün
Ve ne anlama geldiğini açıkla
Bu ünlemler, trajediler ve incelikler!
Bu ünlemler, trajediler ve incelikler…
Bu ünlemler, trajediler ve sadece…