Валерий Меладзе — Не уходи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Меладзе adlı sanatçının "Не уходи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты была нежна, как фиалка,
Я тебя сорвал осторожно,
Чтобы не опали лепестки.
Ты тогда чуть слышно сказала:
«Счастье долго длиться не может,
В памяти его ты сбереги».
И закрылись двери в небо,
И погасли огоньки.
Дни летели, годы бежали,
Ветры мне в затылок дышали,
И срывал я разные цветы.
Было много в жизни смысла,
А осталась только ты.
Не желай мне многие лета,
Жизнь быстротечна, сколь не грусти.
Нет без тебя мне белого света,
Я ведь не вечен, не уходи.
К счастью, всё плохое забылось,
Разное судьба мне дарила,
Не сбылись лишь две мои мечты:
Что там в первой — это тайна,
А вторая — это ты.
Не желай мне многие лета,
Жизнь быстротечна, сколь не грусти.
Нет без тебя мне белого света,
Я ведь не вечен, не уходи.
Şarkı sözü çevirisi
Menekşe kadar naziktin.,
Seni dikkatle parçaladım.,
İçin опали yaprakları.
Az kalsın duyuyordun.:
"Mutluluk uzun süremez,
"Sen onun anısına Sakla."
Ve kapılar gökyüzüne kapandı,
Ve ışıklar söndü.
Günler uçtu, yıllar kaçtı,
Kafamın arkasındaki rüzgarlar nefes alıyordu,
Ve çeşitli çiçekleri kopardım.
Hayatta çok fazla anlam vardı,
Geriye sadece sen kaldı.
Bana pek çok yaz dileme,
Hayat ne kadar üzgün değil, geçicidir.
Sensiz beyaz ışık yok,
Ben ebedi değilim, gitme.
Neyse ki, tüm kötü şeyler unutuldu,
Farklı kader bana verdi,
Sadece iki hayalim gerçekleşmedi:
İlkinde ne var-bu bir gizem,
İkincisi de sensin.
Bana pek çok yaz dileme,
Hayat ne kadar üzgün değil, geçicidir.
Sensiz beyaz ışık yok,
Ben ebedi değilim, gitme.