Валерий Меладзе — Океан и три реки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Меладзе adlı sanatçının "Океан и три реки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Послушай, это не долго, и беги себе, беги,
Слушаю, слушаю, слушаю жадно,
Не спеша, не дыша и деликатно,
Из неба смело, и гордо вытекали три реки,
Неверо — неверо — невероятно,
Круто, но путано и непонятно.
Одна река была как белый день,
Другая чёрная как ночь,
А волны третьей были пламенем,
Но ожидало их одно.
Вела меня от юга и до севера,
Дорога по неведомым краям,
Менялся мир, чего в нём только не было,
А три реки впадали в океан.
Послушай, это не долго, наблюденье моряка,
Слушаю, слушаю, слушаю жадно,
Не спеша, не дыша и деликатно,
Все реки, рано ли поздно, попадают в океан,
Неверо — неверо — невероятно,
Круто, но путано и непонятно.
Одна река была как белый день,
Другая чёрная как ночь,
А волны третьей были пламенем,
Но ожидало их одно.
Вела меня от юга и до севера,
Дорога по неведомым краям,
Менялся мир, чего в нём только не было,
А три реки впадали в океан.
Вела меня от юга и до севера,
Дорога по неведомым краям,
Менялся мир, чего в нём только не было,
А три реки впадали в океан.
Şarkı sözü çevirisi
Bak, uzun sürmez ve kendine koş, koş,
Dinliyorum, dinliyorum, açgözlülükle dinliyorum,
Yavaş, nefes alma ve incelikle,
Gökyüzünden cesurca ve gururla üç nehir akıyordu,
Nevero-nevero-inanılmaz,
Serin, ama kafa karıştırıcı ve anlaşılmaz.
Bir nehir beyaz bir gün gibiydi,
Diğer gece gibi siyah,
Ve üçüncü dalgalar alevdi,
Ama bir tanesi onları bekliyordu.
Beni güneyden kuzeye götürdü.,
Bilinmeyen kenarlarda yol,
Dünya değişti, içinde sadece yoktu,
Ve üç nehir okyanusa akıyordu.
Bak, uzun sürmez, denizci gözlemi.,
Dinliyorum, dinliyorum, açgözlülükle dinliyorum,
Yavaş, nefes alma ve incelikle,
Tüm nehirler, er geç olsun, okyanusa düşer,
Nevero-nevero-inanılmaz,
Serin, ama kafa karıştırıcı ve anlaşılmaz.
Bir nehir beyaz bir gün gibiydi,
Diğer gece gibi siyah,
Ve üçüncü dalgalar alevdi,
Ama bir tanesi onları bekliyordu.
Beni güneyden kuzeye götürdü.,
Bilinmeyen kenarlarda yol,
Dünya değişti, içinde sadece yoktu,
Ve üç nehir okyanusa akıyordu.
Beni güneyden kuzeye götürdü.,
Bilinmeyen kenarlarda yol,
Dünya değişti, içinde sadece yoktu,
Ve üç nehir okyanusa akıyordu.