Валерий Меладзе — Осколки лета şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Меладзе adlı sanatçının "Осколки лета" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я не знаю где, я не знаю как
Оборвалась эта лента, затерялось счастье где-то
Не пойму куда, унесла вода
Мои белые рассветы
А ты была нигде и в каждом уголке,
А ты несла весь белый свет в одной руке
И запах роз, напрасно брошенных тобой
Развеял ветер по земле
Я каждый день искал неведомо зачем
Хотя бы тень, хотя бы эхо вдалеке,
А я искал в недавно выпавшем снегу
Осколки лета
Я не знаю где, я не знаю как
Переплыть мне эту реку, перейти от века к веку
Я понять не мог, чего хочет Бог
От простого человека
Şarkı sözü çevirisi
Nerede olduğunu bilmiyorum, nasıl olduğunu bilmiyorum.
Bu bant koptu, mutluluk bir yerde kayboldu
Nerede olduğunu bilmiyorum, su gitti
Beyaz şafağım
Ve sen hiçbir yerde ve her köşede bulundun,
Ve bütün beyaz ışığı bir elinde taşıyordun.
Ve güllerin kokusu, boşuna terk edilmiş
Rüzgarı yere serdi
Her gün nedenini bilmiyorum.
En azından bir gölge, en azından uzak bir yankı,
Ve yeni düşen karda aradım
Yaz kırıkları
Nerede olduğunu bilmiyorum, nasıl olduğunu bilmiyorum.
Bu Nehri yüzerek, asırdan asırlara geçiyorum.
Tanrı'nın ne istediğini anlayamadım.
Sıradan bir adamdan