Валерий Меладзе — Песня о студенте şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Меладзе adlı sanatçının "Песня о студенте" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Жил-был, не тужил один простой студент,
Но увы с ним приключился скверный инцидент.
Был бы он с нами, но роковой экзамен
Оборвал его полёт.
В разных переделках побывал студент,
Но теперь ему попал 13-й билет.
Значило это, что его песня спета
И судьба решена.
Боже, храни тела и души студентов,
Не осуждай их молодые забавы,
Убереги от несчастливых билетов
И материально помоги.
Жаль, не доучился до конца студент,
Но ещё скверней случился с парнем инцидент.
Эх, ребята, призван он был в солдаты
И попал на войну.
Боже, храни тела и души студентов,
Не осуждай их молодые забавы,
Убереги от несчастливых билетов
И от войны убереги.
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar, basit bir öğrenci tarafından itilmedi,
Ama ne yazık ki ona kötü bir olay oldu.
Bizimle olurdu, ama kader sınavı
Uçuşunu kesti.
Farklı değişiklikler öğrenci ziyaret etti,
Ama şimdi 13. bileti aldı.
Bu onun şarkısının söylendiği anlamına geliyordu
Ve kader çözüldü.
Tanrı öğrencilerin bedenlerini ve ruhlarını korusun,
Genç eğlencelerini kınama,
Şanssız biletlerden uzak dur
Ve maddi yardım.
Üzgünüm, öğrenci sonuna kadar çalışmadı,
Ama bir çocuğa daha kötü bir şey oldu.
Oh, çocuklar, askere çağrıldı
Ve savaşa girdim.
Tanrı öğrencilerin bedenlerini ve ruhlarını korusun,
Genç eğlencelerini kınama,
Şanssız biletlerden uzak dur
Ve savaştan uzak dur.