Валерий Меладзе — Се ля ви şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Меладзе adlı sanatçının "Се ля ви" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Прости меня именно за то,
что я выменял
Тебя на одну минуту прошлого
За что на мою свалилось голову
Внезапная этта настальгия
Ты зрелая, смелая, черным по белому
Пишешь проверенные истины
Они надоели мне немыслимо
Опомнись, мы же не такие
Это был не равный бой
Между небом и людьми
Между сердцем и судьбой
Под названьем се ля ви
Победитель будет прав
Проигравший просто жить
Остольное лишь игра
Под названьем се ля ви
От берега к берегу как до Америки
Пол-океана самолетами
Возьми мои крылья. Хочешь?Вот они
Душа просит в небо, помоги ей Прости меня именно за то,
что я выменял
Тебя на одну минуту прошлого
За что на мою свалилось голову
Внезапная эта настальгия
Это был не равный бой
Между небом и людьми
Между сердцем и судьбой
Под названьем се ля ви
Победитель будет прав
Проигравший просто жить
Остольное лишь игра
Под названьем се ля ви
Şarkı sözü çevirisi
Özür dilerim tam olarak bir şey,
ne takas ettim
Bir dakika geçmişin var.
Kafamın üzerine ne düştü
Ani etta nastalgia
Sen olgun, cesur, siyah-beyaz
Kanıtlanmış gerçekleri yazıyorsun
Beni düşünülemez bir şekilde sıktılar
Lütfen gözlerini aç, biz gibi değil
Bu eşit bir savaş değildi
Cennet ve insanlar arasında
Kalp ve kader arasında
Adı se la vee.
Kazanan haklı olacak
Kaybeden sadece canlı
Austral sadece bir oyun
Adı se la vee.
Amerika kadar kıyıdan kıyıya
Yarı okyanus uçakları
Kanatlarımı al. İster misin?İşte onlar
Ruh cennete sorar, ona yardım et beni affet,
ne takas ettim
Bir dakika geçmişin var.
Kafamın üzerine ne düştü
Ani bu nastalji
Bu eşit bir savaş değildi
Cennet ve insanlar arasında
Kalp ve kader arasında
Adı se la vee.
Kazanan haklı olacak
Kaybeden sadece canlı
Austral sadece bir oyun
Adı se la vee.