Валерий Меладзе — Тая şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Меладзе adlı sanatçının "Тая" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Внучка деда лесника
Сумасшедшего слегка
Как цветок была красива,
Но упряма и дика,
От соблазнов вдалеке,
Необласкана никем
Ночью звездочки считала,
Днем купалась в роднике
И, казалось, что на свете
Не боится никого,
Кроме Бога одного.
А в деревне жил охотник
Молодой и беззаботный.
Днем он по лесу ходил,
Ночью песнями будил.
И, одну из них услышав,
Улетело в облака
Сердце внучки лесника
Тая, Тая, по-напрасну деда не зови
Тая, Тая, не спасешь сердечко от любви.
В первый раз она любила,
И душа ее забилась
Словно горлица в силках
У охотника в руках.
Поиграл денек и бросил,
Хоть и был он не злодей,
Так ведется у людей.
Тая, Тая, по-напрасну деда не зови
Тая, Тая, не спасешь сердечко от любви.
Тая, Тая, по-напрасну деда не зови
Тая, Тая, не спасешь сердечко от любви.
Şarkı sözü çevirisi
Büyükbaba forester'ın torunu
Biraz deli
Çiçek nasıl güzeldi,
Ama inatçı ve Dick,
Uzaktan günaha,
Hiç kimse tarafından okşadı
Geceleri yıldızları saydım,
Öğleden sonra ilkbaharda yüzdüm
Ve dünya gibi görünüyordu
Kimseden korkmuyor,
Yalnız Tanrı hariç.
Ve köyde bir avcı yaşadı
Genç ve kaygısız.
Öğleden sonra ormanda yürüdü,
Geceleri şarkılarla uyandım.
Ve onlardan birini dinledikten sonra,
Bulutlara uçtu
Forester'ın torununun kalbi
Taya, Taya, boşuna büyükbabanı çağırma
Taya, Taya, kalbi sevgiden kurtaramazsın.
İlk kez sevdi,
Ve ruhu tıkanmış
Silkeli bir kumru gibi
Avcının elinde.
Bir gün oynadım ve bıraktım,
Kötü adam olmasa da.,
Kadar sürüyor insanlar.
Taya, Taya, boşuna büyükbabanı çağırma
Taya, Taya, kalbi sevgiden kurtaramazsın.
Taya, Taya, boşuna büyükbabanı çağırma
Taya, Taya, kalbi sevgiden kurtaramazsın.