Валерий Меладзе — Вопреки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Меладзе adlı sanatçının "Вопреки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот и кончилась тетрадь, а повесть недописана
Прости меня, но…
Обрывается строка, в жизни так бывает
Что дальше я и сам не знаю…
Забывается вчера, ни числа, ни имени
Спаси меня…
Я, что имею — не храню, а потерявши — плачу,
А у тебя ведь всё иначе…
Каждый день я искал твой призрачный след
Любви больше нет, беги
Вопреки я здесь, я с тобой пока гаснет свет
И стихнут мои шаги…
Вот и кончилась тетрадь,
Ты не поверишь, — мне легко, мне так легко
Я, предаю её огню, пальцы обжигая
Прощаю Вас и отпускаю
Каждый день я искал твой призрачный след
Любви больше нет, беги
Вопреки я здесь, я с тобой пока гаснет свет
И стихнут мои шаги…
Каждый день я искал твой призрачный след
Любви больше нет, беги
Вопреки…
Şarkı sözü çevirisi
Böylece defter bitti ve hikaye yazılmadı
Affet beni ama…
Çizgi kırılır, hayatta olur
Sonra ne olduğunu bilmiyorum…
Dün unutuldu, sayı yok, isim yok
Kurtar beni.…
Ben, ne var-saklamıyorum, ama kaybettim-ağlıyorum,
Ve sende farklı…
Her gün hayalet izini arıyordum.
Aşk artık yok, koş
Burada olmama rağmen ışıklar sönene kadar ben de yanındayım.
Ve adımlarım azalır…
İşte defter bitti,
İnanmayacaksın — benim için kolay, benim için çok kolay
Ben, ateşe ihanet, parmaklar kavurma
Seni affediyorum ve bırakıyorum.
Her gün hayalet izini arıyordum.
Aşk artık yok, koş
Burada olmama rağmen ışıklar sönene kadar ben de yanındayım.
Ve adımlarım azalır…
Her gün hayalet izini arıyordum.
Aşk artık yok, koş
Aksine…