Валерий Золотухин — Разговор со счастьем şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Золотухин adlı sanatçının "Разговор со счастьем" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Счастье вдруг, в тишине, постучалось в двери
Неужель ты ко мне, верю и не верю!
Падал снег, плыл рассвет, осень моросила
Столько лет, столько лет, где тебя носило?!
Вдруг, как в сказке, скрипнула дверь
Всё мне ясно стало теперь
Столько лет я спорил с судьбой
Ради этой встречи с тобой!
Мёрз я где-то, плыл за моря
Знаю, это было не зря.
Всё на свете было не зря, не напрасно было!
И пришло, и сбылось, и не жди ответа
Без тебя как жилось мне на свете этом?!
Тот, кто ждёт - всё снесёт, как бы жизнь ни била
Лишь бы всё, это всё не напрасно было!
Вдруг, как в сказке, скрипнула дверь
Всё мне ясно стало теперь
Столько лет я спорил с судьбой
Ради этой встречи с тобой!
Мёрз я где-то, плыл за моря
Знаю, это было не зря
Всё на свете было не зря, не напрасно было!
Вдруг, как в сказке, скрипнула дверь
Всё мне ясно стало теперь
Столько лет я спорил с судьбой
Ради этой встречи с тобой!
Мёрз я где-то, плыл за моря
Знаю, это было не зря
Всё на свете было не зря, не напрасно было!
Şarkı sözü çevirisi
Mutluluk aniden, sessizlik içinde, kapıyı çaldı
Bana mı inanıyorsun, inanmıyor musun?
Kar düştü, Şafak süzüldü, sonbahar çiseledi
Bunca yıl, bunca yıl, nerelerdeydin?!
Aniden, bir peri masalı gibi, kapı gıcırdıyordu
Artık her şey bana açık
Yıllardır kaderle tartışıyorum.
Seninle tanışmak için!
Bir yerlerde dondum, denizlerin ötesine geçtim
Biliyorum, boşuna değildi.
Dünyadaki her şey boşuna değildi, boşuna değildi!
Ve geldi ve gerçek oldu ve cevap beklemeyin
Sensiz bu dünyada nasıl yaşıyordum?!
Her kim bekliyor-her şeyi yıkmak, ne olursa olsun hayat yendi
Sadece hepsi, hepsi boşuna değildi!
Aniden, bir peri masalı gibi, kapı gıcırdıyordu
Artık her şey bana açık
Yıllardır kaderle tartışıyorum.
Seninle tanışmak için!
Bir yerlerde dondum, denizlerin ötesine geçtim
Biliyorum, boşuna değildi.
Dünyadaki her şey boşuna değildi, boşuna değildi!
Aniden, bir peri masalı gibi, kapı gıcırdıyordu
Artık her şey bana açık
Yıllardır kaderle tartışıyorum.
Seninle tanışmak için!
Bir yerlerde dondum, denizlerin ötesine geçtim
Biliyorum, boşuna değildi.
Dünyadaki her şey boşuna değildi, boşuna değildi!