Валерий Сюткин — Однажды мир прогнётся под нас şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Сюткин adlı sanatçının "Однажды мир прогнётся под нас" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот море молодых колышат супербасы,
Мне триста лет, я выполз из тьмы,
Они торчат под рэйв чем-то пудрят носы,
Они не такие как мы.
И я не горю желаньем лезть в чужой монастырь,
Я видел эту жизнь без прикрас.
Припев:
Не стоит прогибаться под изменчивый мир,
Пусть лучше он прогнется под нас.
Однажды он прогнется под нас.
Один мой друг, он стоил двух, он ждать не привык,
И каждый день — последний из дней.
Он пробовал на прочность этот мир каждый миг —
Мир оказался прочней.
Ну что же, спи спокойно, позабытый кумир,
Ты брал свои вершины не раз.
Не стоит прогибаться под изменчивый мир,
Пусть лучше он прогнется под нас,
Однажды он прогнется под нас.
Другой держался русла и теченье ловил
Подальше от крутых берегов.
Он был как все, и плыл как все, и вот он приплыл —
Ни дома, ни друзей, ни врагов.
И жизнь его похожа на фруктовый кефир,
Видал я и такое не раз.
Не стоит прогибаться под изменчивый мир,
Пусть лучше он прогнется под нас,
Однажды он прогнется под нас.
Пусть старая джинса давно затерта до дыр,
Пускай хрипит раздолбанный бас.
Не стоит прогибаться под изменчивый мир,
Пусть лучше он прогнется под нас,
Однажды мир прогнется под нас.
Однажды он прогнется под нас.
Однажды он прогнется под нас.
Şarkı sözü çevirisi
İşte bir deniz genç sallanan superbas,
Ben üç yüz yaşındayım, karanlıktan süründüm,
Azgın bir şeyin altında burunlarını kıstırıyorlar.,
Onlar bizim gibi değiller.
Ve ben başkasının manastırına tırmanmak istemiyorum,
Bu hayatı süslemeden gördüm.
Nakarat:
Dalgalı bir dünyaya girmeyin,
Altımıza yaslansa iyi olur.
Bir gün altımıza yaslanacak.
Bir arkadaşım, o iki maliyeti, o beklemek alışık değil,
Ve her gün günlerin sonuncusudur.
Her an bu dünyanın gücünü denedi —
Dünya daha güçlüydü.
İyi uyu, unutulmuş idol,
Üstlerini birden fazla kez aldın.
Dalgalı bir dünyaya girmeyin,
Altımıza yaslansa iyi olur.,
Bir gün altımıza yaslanacak.
Diğeri kanal tuttu ve akış yakaladı
Dik kıyılardan uzak.
Herkes gibiydi ve herkes gibi yelken açtı ve o da yelken açtı —
Ev yok, arkadaş yok, düşman yok.
Ve hayatı meyveli kefir gibidir,
Bunu bir kereden fazla gördüm.
Dalgalı bir dünyaya girmeyin,
Altımıza yaslansa iyi olur.,
Bir gün altımıza yaslanacak.
Eski kot uzun delik ovuşturdu olsun,
Kırılmış basların hırıltısına izin ver.
Dalgalı bir dünyaya girmeyin,
Altımıza yaslansa iyi olur.,
Bir gün dünya bizim altımızda olacak.
Bir gün altımıza yaslanacak.
Bir gün altımıza yaslanacak.