Валерия — Игра не любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерия adlı sanatçının "Игра не любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Следят глаза, холодный взгляд, моё дыханье
Всё в молчаливом блеске губ
И незнакомы даже, мы на расстоянии
Неуловимый сладкий вкус.
И только эта ночь обжигает
И между нами ток пробегает.
Не надо вслух, не надо слов, не надо глянцевых фраз
Эта ночь между мной и тобой
И не пытайся, не надо в тени моих глаз
Найти хоть маленькую каплю тепла
Игра не любовь…
Чужие мы, чужие сны, чужие мысли
Они решают всё за нас
И может быть нет ничего и даже смысла,
Но мы в плену огня сейчас.
И только эта ночь обжигает
И между нами ток пробегает.
И снова что-то между нами,
Но только это нелюбовь, нелюбовь.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerim, soğuk bakışlarım, nefesim
Tüm sessiz dudak parlatıcısı
Ve yabancı bile, biz uzaktayız
Zor tatlı tadı.
Ve sadece bu gece yanıyor
Ve aramızda bir akım var.
Yüksek sesle söyleme, kelimelere gerek yok, parlak ifadelere gerek yok
Bu gece seninle benim aramda.
Gözlerimin gölgesinde olma.
Küçük bir ısı damlası bul
Oyun aşk değil…
Yabancı biz, yabancı rüyalar, yabancı düşünceler
Bizim için karar veriyorlar.
Ve belki hiçbir şey ve hatta bir anlamı yoktur,
Ama şimdi ateşin esiri olduk.
Ve sadece bu gece yanıyor
Ve aramızda bir akım var.
Ve yine aramızda bir şey var,
Ama sadece bu sevmediğim, sevmediğim.