Валерия — В твоих глазах не я şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерия adlı sanatçının "В твоих глазах не я" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Небеса осенние опадают ливнями,
Безнадёжно-серые, а недавно синие.
Зеркала ненужные пылью запорошены,
Вечерами скучными вспоминают прошлое.
В твоих глазах, в твоих глазах не я,
Чужое имя шепчешь ты во сне.
И не понять, и не понять нельзя,
Что зеркала забудут обо мне.
Ночь пройдётся чёрная фонарями жёлтыми,
Барабаня каплями, прячется за окнами.
В зеркалах доверчивых наши отражения
Смыты беззастенчиво ливнями осенними.
В твоих глазах, в твоих глазах не я,
Чужое имя шепчешь ты во сне.
И не понять, и не понять нельзя,
Что зеркала забудут обо мне.
Напишу на зеркале, как на фотографии:
«Никогда здесь не были мы с тобою счастливы.»
И губами тихими на стекле оставлю я Две туманных линии вместо «до свидания».
В твоих глазах, в твоих глазах не я,
Чужое имя шепчешь ты во сне.
И не понять, и не понять нельзя,
Что зеркала забудут обо мне.
В твоих глазах, в твоих глазах не я,
Чужое имя шепчешь ты во сне.
И не понять, и не понять нельзя,
Что зеркала забудут обо мне.
Что зеркала забудут обо мне.
Что зеркала забудут обо мне.
Şarkı sözü çevirisi
Cennet sonbahar yağmur yağıyor,
Umutsuz-gri ve son zamanlarda mavi.
Toz atık aynalar,
Akşamları sıkıcı geçmişi hatırlar.
Gözlerinde, gözlerinde ben değilim.,
Rüyanda başka birinin adını fısıldıyorsun.
Ve anlayamaz ve anlayamaz,
Aynalar beni unutacak.
Gece sarı siyah fenerler geçecek,
Damlalarla davul, pencerelerin arkasına saklanıyor.
Aynalarda bizim yansımaları saf
Sonbahar duşları tarafından utanmadan yıkanır.
Gözlerinde, gözlerinde ben değilim.,
Rüyanda başka birinin adını fısıldıyorsun.
Ve anlayamaz ve anlayamaz,
Aynalar beni unutacak.
Fotoğrafta olduğu gibi aynaya yazacağım:
"Sen ve ben burada hiç mutlu olmadık.»
Ve dudaklarım camın üzerinde sessiz, «güle güle»yerine iki Sisli çizgi bırakacağım.
Gözlerinde, gözlerinde ben değilim.,
Rüyanda başka birinin adını fısıldıyorsun.
Ve anlayamaz ve anlayamaz,
Aynalar beni unutacak.
Gözlerinde, gözlerinde ben değilim.,
Rüyanda başka birinin adını fısıldıyorsun.
Ve anlayamaz ve anlayamaz,
Aynalar beni unutacak.
Aynalar beni unutacak.
Aynalar beni unutacak.