Valerio Scanu — Così Distante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Valerio Scanu adlı sanatçının "Così Distante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
sopravvivo senza te,
cerco il cuore dentro me,
ma sento che non c'è.
Cielo della città
che sui miei occhi piove
lacrime e polvere
tempo inutile…
nessun dolore
ti potrà riportare da me…
Tu sei dentro i giorni miei
sei in ogni cosa anche se sei
distante,
così distante…
Sei la sola che vorrei
sei vicina, ma lo so che sei
distante,
così distante…
distante…
Chiudo negli angoli
i pensieri fragili
coltivando dentro me la solitudine
Ho spento l’anima
per non sentire amore
varcando il limite dell’inquietudine
nessun dolore
è mai stato più forte di te…
Tu sei dentro i giorni miei
sei in ogni cosa anche se sei
distante
così distante…
Sei la sola che vorrei
sei vicina, ma lo so che sei
distante,
così distante.
distante…
Nessun dolore
ti potrà riportare da me…
Tu sei dentro i giorni miei
sei in ogni cosa anche se sei
distante,
così distante…
Sei la sola che vorrei
sei vicina, ma lo so che sei
distante,
così distante.
distante…
distante…
(Grazie a Hermione per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Sensiz hayatta kalacağım.,
İçimdeki kalbi arıyorum.,
ama orada olmadığını hissediyorum.
Şehir Gökyüzü
gözlerime yağmur yağıyor
gözyaşları ve toz
işe yaramaz zaman…
acı yok
seni bana geri getirebilir.…
Sen benim günlerimdesin.
eğer varsa bile her şeyi vardır
uzak,
çok uzakta…
İstediğim tek kişi sensin.
yakınsın, ama yakın olduğunu biliyorum.
uzak,
çok uzakta…
uzak…
Köşeleri kapat
kırılgan düşünceler
içimdeki yalnızlığı yetiştirmek
Ruhu kapattım.
sevgiyi hissetmemek için
anksiyete sınırını aşmak
acı yok
senden daha güçlü olmamıştı.…
Sen benim günlerimdesin.
eğer varsa bile her şeyi vardır
uzak
çok uzakta…
İstediğim tek kişi sensin.
yakınsın, ama yakın olduğunu biliyorum.
uzak,
çok çok uzak.
uzak…
Acı yok
seni bana geri getirebilir.…
Sen benim günlerimdesin.
eğer varsa bile her şeyi vardır
uzak,
çok uzakta…
İstediğim tek kişi sensin.
yakınsın, ama yakın olduğunu biliyorum.
uzak,
çok çok uzak.
uzak…
uzak…
(Bu metin için Hermione'ye teşekkürler)