Valerio Scanu — Così diverso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Valerio Scanu adlı sanatçının "Così diverso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Del mio talento vado fiero
ma l’ho celato dentro la normalità
nella bellezza non ci credo
senza la diversità
Amo sempre meno
tutto quello che
non è cosi vero
come la realtà
Se fuori un uomo non è leale
quando scende un’emozione dentro se non trova il senso del suo vagare
come quello che ora sento dentro me cosi diverso e non so perché
Non è il giudizio che mi piega
ma la mia fragilità
la trasgressione alimenta la mia originalità
Niente di più vero la mia unicità
Se fuori un uomo non è leale
quando scende un’emozione dentro se non trova il senso del suo vagare
come quello che ora sento dentro me cosi diverso e non so perché
Vero unico
E non ha senso e non è normale
se quell’uomo non somiglia solo a me non è reale per me, fare finta perché
sale la paura chiusa dentro me cosi diverso ora so perché.
Şarkı sözü çevirisi
Yeteneğimle gurur duyuyorum.
ama onu normalin içine sakladım.
Güzelliğe inanmam.
çeşitlilik olmadan
Daha az ve daha az seviyorum
bunca
bu çok doğru değil
gerçeklik gibi
Dışarıda bir adam sadık değilse
bir duygu içine indiğinde, dolaşma hissini bulamazsa
şimdi içimde çok farklı hissettiğim şey gibi ve nedenini bilmiyorum
Beni eğen yargı değil.
ama benim kırılganlığım
transgresyon özgünlüğümü besler
Benzersizliğimden daha doğru bir şey yok
Dışarıda bir adam sadık değilse
bir duygu içine indiğinde, dolaşma hissini bulamazsa
şimdi içimde çok farklı hissettiğim şey gibi ve nedenini bilmiyorum
Gerçek benzersiz
Ve bu mantıklı değil ve normal değil
eğer bu adam bana benzemiyorsa, o zaman bu benim için gerçek değil, çünkü rol yap
içimdeki korku o kadar farklı ki şimdi nedenini biliyorum.