Valerio Scanu — Polvere Di Stelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Valerio Scanu adlı sanatçının "Polvere Di Stelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tra sogni e desideri
dipingi il tuo domani
conservami un angolo da cui osservare il mondo
Due punti dentro un quadro
due orme sulla sabbia
come spine dentro al cuore parole che mi fanno male
arrivano dirette così inaspettatamente
arrivano a spaccare tutto così inutilmente
Quando all’improvviso passa un giorno in un momento
quando tutto sbriciola e ogni cosa perde senso
aiutami a comprendere le regole che l’universo illumina
di polvere di stelle
Quando all’improvviso scorre tutto tranne il tempo
quando il mondo è fuori e resto chiuso in un cassetto
aiutami a cambiare quelle regole che l’universo scioglierà
in polvere di stelle
Vorrei poterti dire
i miei piccoli segreti
li tengo in una tasca
pensieri che ti fanno male
arrivano diretti così inaspettatamente
arrivano a spaccare tutto così inutilmente
Quando all’improvviso passa un giorno in un momento
quando tutto sbriciola e ogni cosa perde senso
aiutami a comprendere le regole che l’universo illumina
di polvere di stelle
Quando all’improvviso scorre tutto tranne il tempo
quando il mondo è fuori e resto chiuso in un cassetto
aiutami a cambiare quelle regole che l’universo scioglierà
in polvere di stelle
aiutami a cambiare quelle regole che l’universo scioglierà
in polvere di stelle
Tra sogni e desideri
dipingi il tuo domani
conservami un angolo da cui osservare il mondo.
(Grazie a MaMa per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Hayaller ve arzular arasında
yarını boya
dünyayı gözlemlemek için bana bir köşe kurtar
Bir çerçeve içinde iki nokta
kum üzerinde iki ayak izi
kalbimin içindeki dikenler gibi beni inciten kelimeler
beklenmedik bir şekilde düz geliyorlar
her şeyi çok gereksiz yere parçalamak için geliyorlar
Ne zaman aniden bir gün bir anda geçer
her şey parçalandığında ve her şey anlamını kaybettiğinde
evrenin aydınlattığı kuralları anlamama yardım et
yıldız tozu
Aniden zaman dışında her şey aktığında
dünya dışarıdayken ve bir çekmecede kilitli durduğumda
evrenin çözeceği kuralları değiştirmeme yardım et
yıldız tozu
Keşke sana söyleyebilseydim.
benim küçük sırlarım
Onları cebimde tutuyorum.
seni inciten düşünceler
beklenmedik bir şekilde düz geliyorlar
her şeyi çok gereksiz yere parçalamak için geliyorlar
Ne zaman aniden bir gün bir anda geçer
her şey parçalandığında ve her şey anlamını kaybettiğinde
evrenin aydınlattığı kuralları anlamama yardım et
yıldız tozu
Aniden zaman dışında her şey aktığında
dünya dışarıdayken ve bir çekmecede kilitli durduğumda
evrenin çözeceği kuralları değiştirmeme yardım et
yıldız tozu
evrenin çözeceği kuralları değiştirmeme yardım et
yıldız tozu
Hayaller ve arzular arasında
yarını boya
dünyayı gözlemlemek için bana bir köşe ayırın.
(Bu metin için anneme teşekkürler)