Vampire Weekend — Jonathan Low şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vampire Weekend adlı sanatçının "Jonathan Low" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last born of the clan
First one to be free
Lived inside a house
Beneath the hanging tree
Loved them deadly nights
That chilled him to the bone
Words were cried at night
In unforgiving tones
Blood of his men was gone beneath snow
He picked up his knife and his bow
Killer of Jonathan Low
Violence from without and anger from within
Crawling through the fields
Informing next of kin
They all turned their backs but they all knew his name
And if he could return they’d probably do the same
Blood of his friends was gone beneath snow
For all that I know, he died, killer of Jonathan Low
The blood of his friends was gone beneath snow
For all that I know, he died
Killer of Jonathan Low
Şarkı sözü çevirisi
Klanın son doğumu
İlk özgür olmak
Bir evin içinde yaşadı
Asılı ağacın altında
Ölümcül gecelerde onları sevdi
Bu onu kemiğe kadar soğuttu
Kelimeler geceleri ağladı
Affetmez tonlarda
Adamlarının kanı kar altında kayboldu.
Bıçağını ve yayı aldı.
Jonathan Lowe'un Katili
İçeriden şiddet ve içeriden öfke
Tarlalarda sürünüyor
En yakın akrabaları bilgilendirmek
Hepsi sırtını döndü ama hepsi onun adını biliyordu
Ve eğer geri dönebilseydi, muhtemelen aynı şeyi yaparlardı
Arkadaşlarının kanı kar altında kayboldu
Tek bildiğim Jonathan Low'un Katili öldü.
Arkadaşlarının kanı kar altında kayboldu.
Bildiğim kadarıyla öldü.
Jonathan Lowe'un Katili