Vampire Weekend — Unbelievers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vampire Weekend adlı sanatçının "Unbelievers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got a little soul
The world is a cold, cold place to be.
Want a little warmth
But, who’s going to save a little warmth for me?
We know the fire awaits unbelievers
All of the sinners the same.
Girl, you and I will die unbelievers
Bound to the tracks of the train.
If I’m born again, I know that the world will disagree.
Want a little grace, but who’s going to say a little grace for me?
We know the fire awaits unbelievers
All of the sinners the same.
Girl, you and I will die unbelievers
Bound to the tracks of the train.
I’m not excited
But should I be?
Is this the fate that half of the world has planned for me?
I know I love you!
And you love the sea!
What holy water contains a little drop, little drop for me?
See the sun go down?
It’s going on down
And the night is deep
Want a little light, but who’s going to save a little light for me?
We know the fire awaits unbelievers
All of the sinners the same.
Girl, you and I will die unbelievers
Bound to the tracks of the train.
I’m not excited
But should I be?
Is this the fate that half the world has planned for me?
I know I love you!
And you love the sea!
But what holy water contains a little drop, little drop for me?
I’m not excited
But should I be?
Is this the fate that half of the world has planned for me?
I know I love you!
And you love the sea!
But what holy water contains a little drop, little drop for me?
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir ruh var
Dünya soğuk, soğuk bir yer.
Biraz sıcaklık ister misin
Ama kim benim için biraz sıcak tutacak?
İnkar edenleri ateşin beklediğini biliyoruz.
Bütün günahkarlar aynı.
Kızım, sen ve ben kafir olarak öleceğiz.
Trenin raylarına bağlı.
Eğer yeniden doğarsam, dünyanın aynı fikirde olmayacağını biliyorum.
Biraz lütuf istiyorum, ama kim benim için biraz lütuf söyleyecek?
İnkar edenleri ateşin beklediğini biliyoruz.
Bütün günahkarlar aynı.
Kızım, sen ve ben kafir olarak öleceğiz.
Trenin raylarına bağlı.
Heyecanlı değilim
Ama olmalı mıyım?
Dünyanın yarısının benim için planladığı kader bu mu?
Seni sevdiğimi biliyorum!
Ve denizi seviyorsun!
Hangi kutsal su benim için küçük bir damla, küçük bir damla içerir?
Güneşin batışını görüyor musun?
Aşağı devam ediyor
Ve gece derin
Biraz ışık istiyorum, ama kim benim için biraz ışık tutacak?
İnkar edenleri ateşin beklediğini biliyoruz.
Bütün günahkarlar aynı.
Kızım, sen ve ben kafir olarak öleceğiz.
Trenin raylarına bağlı.
Heyecanlı değilim
Ama olmalı mıyım?
Dünyanın yarısının benim için planladığı kader bu mu?
Seni sevdiğimi biliyorum!
Ve denizi seviyorsun!
Ama hangi kutsal su benim için küçük bir damla, küçük bir damla içerir?
Heyecanlı değilim
Ama olmalı mıyım?
Dünyanın yarısının benim için planladığı kader bu mu?
Seni sevdiğimi biliyorum!
Ve denizi seviyorsun!
Ama hangi kutsal su benim için küçük bir damla, küçük bir damla içerir?