Vampire — Under The Grudge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vampire adlı sanatçının "Under The Grudge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the outskirts of the city, on a quiet dead end street,
In a house of narrow stories — that’s where life and death will meet.
Who is hiding in the walls?
What is crawling down the stairs?
You won’t leave this house alive.
You will die in a blur of blackest anger.
In a cloud of blind revenge
there’s a pair of eyes that watches
and their aim will never change.
Who is hiding in the walls?
What is crawling down the stairs?
You won’t leave this house alive.
You will die under the grudge.
Morbid beauty — blacker than jet.
Under the grugde, the sick curse is alive.
Enter the grugde. It never forgives, it never forgets.
Under the grudge, the sick curse is alive and you will die.
Who is hiding in the walls?
What is crawling down the stairs?
You won’t leave this house alive.
You will die under the grudge.
Morbid beauty — blacker than jet.
Under the grugde, the sick curse is alive.
Enter the grugde. It never forgives, it never forgets.
Under the grudge, the sick curse is alive and you will die.
Resent is not an easy game, confronted wrongfully.
Stay and die like those who dared enter incautiously.
Touch upon Kayako’s curse and your heart will halt.
This is where all reason bursts and you redeem your faults.
Under the grugde, Morbid beauty — blacker than jet.
Under the grugde, the sick curse is alive.
Enter the grugde. It never forgives, it never forgets.
Under the grudge, the sick curse is alive and you will die.
Şarkı sözü çevirisi
Şehrin eteklerinde, sessiz bir çıkmaz sokakta,
Dar hikayelerden oluşan bir evde-yaşam ve ölümün buluşacağı yer burası.
Duvarlarda kim saklanıyor?
Merdivenlerden aşağı sürünen nedir?
Bu evden canlı çıkamazsın.
En karanlık öfkenin bulanıklığında öleceksin.
Kör intikam bulutunda
izleyen bir çift göz var
ve amaçları asla değişmeyecek.
Duvarlarda kim saklanıyor?
Merdivenlerden aşağı sürünen nedir?
Bu evden canlı çıkamazsın.
Kin içinde öleceksin.
Morbid güzellik-jet'ten daha siyah.
Grugde altında, hasta laneti yaşıyor.
Grugde'ye girin. Asla affetmez, asla unutmaz.
Kin altında, hasta lanet yaşıyor ve sen öleceksin.
Duvarlarda kim saklanıyor?
Merdivenlerden aşağı sürünen nedir?
Bu evden canlı çıkamazsın.
Kin içinde öleceksin.
Morbid güzellik-jet'ten daha siyah.
Grugde altında, hasta laneti yaşıyor.
Grugde'ye girin. Asla affetmez, asla unutmaz.
Kin altında, hasta lanet yaşıyor ve sen öleceksin.
Kızmak kolay bir oyun değil, haksız yere karşı karşıya.
Kal ve dikkatsizce girmeye cesaret edenler gibi öl.
Kayako'nun lanetine dokunursan kalbin durur.
Ne olursa patlamaları ve günahlarınızı affettirmek budur.
Grugde altında, Morbid güzellik-jet daha siyah.
Grugde altında, hasta laneti yaşıyor.
Grugde'ye girin. Asla affetmez, asla unutmaz.
Kin altında, hasta lanet yaşıyor ve sen öleceksin.