Іван Березовський — Утро şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Іван Березовський adlı sanatçının "Утро" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Утро, заглянуло в окна,
я искал твои глаза
Кофе, дым от сигареты
на щеке дрожит слеза
Мне, казалось, мы в кино играем роли
до конца, роли до конца,
Но ты придумала финал, в сказке нет тебя
в ней нет меня
Дай мне силы разлюбить,
о тебе забыть.
Ты мне больше не нужна,
это не игра
Долго, можешь претворяться,
говоря мне о любви.
Помни никогда игрою,
не добьешься, счастья ты.
Мне, казалось, мы в кино играем роли
до конца, роли до конца,
Но ты придумала финал, в сказке нет тебя
в ней нет меня
Дай мне силы разлюбить,
о тебе забыть.
Ты мне больше не нужна,
это не игра (2 р)
суть любви не в том чтоб смотреть друг другу в глаза, а в том чтобы вновь
смотреть на них
не забывай о том что любить значит отдавать, а не брать
пока мы любим мы прощаем
Şarkı sözü çevirisi
Sabah, pencerelere baktı,
gözlerini arıyordum.
Kahve, sigara dumanı
yanakta bir gözyaşı titriyor
Filmlerde rol oynadığımızı sanıyordum.
sonuna kadar, sonuna kadar rolleri,
Ama bir son buldun, peri masalında sen yoksunsun.
yok beni
Bana sevgiyi bırakma gücü ver,
seni unutmak.
Artık sana ihtiyacım yok.,
bu bir oyun değil
Uzun süre, rol yapabilirsin,
bana aşktan bahsetmişken.
Asla oynamayı unutma,
başaramayacaksın, mutlu olacaksın.
Filmlerde rol oynadığımızı sanıyordum.
sonuna kadar, sonuna kadar rolleri,
Ama bir son buldun, peri masalında sen yoksunsun.
yok beni
Bana sevgiyi bırakma gücü ver,
seni unutmak.
Artık sana ihtiyacım yok.,
bu bir oyun değil (2 P)
aşkın özü, birbirlerinin gözlerine bakmak değil, tekrar yapmak
onlara bak
unutma, ne aşk demek vermek, almak değil
sevdiğimiz sürece affediyoruz