Van Canto — King şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Canto adlı sanatçının "King" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The night is about to fall.
‘Never surrender' - I still hear them call.
Images (are) passing by.
I must watch him waving a last goodbye.
It’s not that he’s gone away.
It’s the secure feeling he will not stay.
A wanderer leaving the land
he once had entered to rise again.
Thousands cry
until the blood runs low
they make the river flow
that he’ll sail on.
Are we that alone?
The king is leaving
off to a land unknown.
And though I’m wondering why,
the king has left
the spirit we now call our own.
He lit up our life!
1000 days passed by,
from the very moment he stepped into our lifes.
Words were not his deal.
What he brought to us is the power to feel.
The power to believe.
The power to walk on, the power to see.
To determine wrong from right.
The power to check out the step from dark to light.
Sometimes I’m even more afraid
of times beyond the gates of now.
Remembering his glory
pounds my will onto the ground.
Can you hear us cry?
Can you see our kingdom die?
No!
Now for me it’s plain to see
that everything I want to be.
Can be done by holding on in hard and gruelling times.
We are rising high.
Şarkı sözü çevirisi
Gece çökmek üzere.
'Asla teslim olma' - hala çağrılarını duyuyorum.
Geçen görüntüler(bunlar).
Son bir veda için el sallamasını izlemeliyim.
O gittiğinden değil.
Burada kalmayacağına dair güven duygusu var.
Dünyayı terk eden bir gezgin
bir zamanlar tekrar yükselmek için girmişti.
Binlerce ağlıyor
kan bitene kadar
nehrin akmasını sağlıyorlar.
yelken açacağını.
Biz yalnız mı?
Kral ayrılıyor
kara bir bilinmeyen için kapalı.
Ve neden merak ediyorum,
Kral terk etti
şimdi kendi ruhumuz diyoruz.
Hayatımızı aydınlattı!
1000 gün geçti,
hayatımıza girdiği andan itibaren.
Kelimeler onun anlaşması değildi.
Bize getirdiği şey, hissetme gücüdür.
İnanma gücü.
Yürümenin gücü, görmenin gücü.
Yanlışı sağdan belirlemek için.
Karanlıktan ışığa doğru adımı kontrol etme gücü.
Bazen daha da korkuyorum
zamanın kapılarının ötesinde.
Onun ihtişamını hatırlamak
irademi yere vuruyor.
Ağlamamızı duyabiliyor musun?
Krallığımızın öldüğünü görebiliyor musun?
Hayır!
Şimdi benim için her şey açık
olmak istediğim her şey.
Zor ve yorucu zamanlarda tutarak yapılabilir.
Yüksek şahlanıyoruz.