Van Canto — Prologue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Canto adlı sanatçının "Prologue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Harmony was broken
The five, that should’ve been one became divided
Each reverting to its own nature
Only as the evil of the Fifth was realized
Did the four shape the world one last time
But their power was too great to be unleashed without balance
Harmony was broken
But the echoes of the world song could still be heard
And through this
The Four found their champions
Calling them together
The elements would’ve scared the world and made it devoid of life
Had not the bard’s call checked their terrible power
Much was lost that day
But the world was one
The Fifth fell into the depths of the world body mind broken
But even after the defeat of the Fifth a new hope arose
Eight lands
Blessed and cursed by his power
Harmony was broken
And yet peace returned
The Fifth defeated, the Four withdrew…
What had been wild and mutable became solid
History unfolded
The mortal races made the world their own, as was ordered
The Fifth slipped into legend, The Four became myths
Both treachery and sacrifice, nothing more than stories
Stars, dancing through the night sky
But I remember
But I can hear the songs on the wind, in the waves, in the crackling of flames
Raising from the very bones of the Earth
What has been forgotten may become known again
What lies hidden, may be revealed
What sleeps, may wake
And with it…
All its terrors
HARMONY WAS BROKEN!
And still the songs endure
I shall sing of The Five
Of the return of The Fifth
Of evil old and unimaginable
I shall sing to mortal hearts and heavens alike
I shall sing with a voice of fire!
Şarkı sözü çevirisi
Uyum bozuldu
Beş, bir tane olmalıydı, bölündü.
Her biri kendi doğasına geri döner
Sadece beşinci kötülüğün gerçekleşmesi gibi
Dördü dünyayı son bir kez şekillendirdi mi
Ama güçleri denge olmadan serbest bırakılamayacak kadar büyüktü.
Uyum bozuldu
Ama dünya şarkısının yankıları hala duyulabilir
Ve bu aracılığıyla
Dördü Şampiyonlarını buldu
Onları bir araya getirmek
Elementler dünyayı korkutur ve onu hayattan mahrum ederdi
Bard'ın çağrısı korkunç güçlerini kontrol etmemiş miydi
O gün çok şey kayboldu
Ama dünya bir oldu
Beşinci dünya beden zihin kırık derinliklerine düştü
Ancak beşinci yenilgiden sonra bile yeni bir umut ortaya çıktı
Sekiz topraklar
Onun gücü ile kutsanmış ve lanetlenmiş
Uyum bozuldu
Ve yine de Barış geri döndü
Beşinci yenildi, dördü geri çekildi…
Vahşi ve değişken olan şey katı hale geldi
Tarih gelişti
Ölümlü ırklar, emredildiği gibi dünyayı kendi haline getirdi
Beşinci efsaneye girdi, dördü efsane oldu
Hem ihanet hem de fedakarlık, hikayelerden başka bir şey değil
Gece gökyüzünde dans eden yıldızlar
Ama hatırlıyorum
Ama rüzgarda, dalgalarda, alevlerin çatlağında şarkıları duyabiliyorum
Yeryüzünün kemiklerinden yükseliyor
Unutulan şey tekrar bilinebilir
Gizli yalanlar ortaya çıkabilir
Ne uyur, uyanabilir
Ve …
Tüm dehşetleri
HARMONY BOZULDU!
Ve yine de şarkılar dayanıyor
Beş şarkı söyleyeceğim
Beşinci dönüş
Kötü eski ve düşünülemez
Ölümlü kalplere ve göklere şarkı söyleyeceğim.
Ateşin sesiyle şarkı söyleyeceğim!