Van Canto — The Oracle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Canto adlı sanatçının "The Oracle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once for all!
Hear your call!
Dragonfall!
Create an army, unite in harmony.
No escape!
Face your fate!
Save the eight!
Fulfil your purpose, your voice is precious.
Rise up and fight your misery.
Step right into your destiny.
Defend our holy legacy.
Create an army, unite in harmony.
Rise up and face your enemy.
Invoke the bard’s integrity.
Unite your skills for victory.
Fulfill your purpose, your voice is precious!
We come in peace to seek your advice.
Too blind to see we beg for your eyes.
Is there a hidden prophecy
To figure aout this mystery?
Is there a little chance to survive this war?
This war
Out of my mind,
Left far behind.
The dragon is rising,
The islands colliding.
The savior in hiding,
The emperess not guiding.
Ash to ash — dust to dust,
Our star will combust.
Not to fail is a must.
Raise your voice to be free,
Harmony is the key!
I need a little faith in my voice,
(Don't rail against your fate, young bard!)
I cannot seem to have any choice.
(Defeat the coward you have empowered!)
I want to hide behind armour plates,
(You can’t escape — accept your lot!)
My inner voice is conquered by hate.
(Rise like a phoenix, out of the ashes!)
Fight with a mighty heart,
And we will sing aloud of dragons we fight.
This line of fate decides on my heart.
(Don't lose heart!)
I’m cut into pieces, like the islands
I am drifting apart.
No gallantry inside my soul.
(Call the bards!)
All valour vanished in my memory,
And a long long way from home.
Out of my mind,
Left far behind.
Don’t you fear your tryst with destiny.
Put your faith in your own melody!
I will join up into harmony.
Raise you voice to be free,
Harmony is the key!
The dragon is rising,
The islands colliding.
The savior in hiding,
The emperess not guiding.
Ash to ash — dust to dust,
Our star will combust.
Not to fail is a must.
Raise your voice — built on trust!
I need a little faith in my voice,
(Don't rail against your fate, young bard!)
I cannot seem to have any choice.
(Defeat the coward you have empowered!)
I want to hide behind armour plates,
(You can’t escape — accept your lot!)
My inner voice is conquered by hate.
(Rise like a phoenix, out of the ashes!)
Rise up and face your enemy.
Invoke the bard’s integrity.
Unite your skills for victory.
Fulfill your purpose, your voice is precious!
Fight with a mighty heart, and you will
Raise your voice to be free,
Harmony is the key!
I need a little faith in my voice,
(Don't rail against your fate, young bard!)
I cannot seem to have any choice.
(Defeat the coward you have empowered!)
I want to hide behind armour plates,
(You can’t escape — accept your lot!)
My inner voice is conquered by hate.
(Rise like a phoenix, out of the ashes!)
Fight with a mighty heart
And you will find your own path.
Look upon the start
Shining in the dark,
And we will sing aloud of dragons we fight.
And we will sing aloud of dragons we fight.
And we will sing aloud of dragons we fight.
And we will sing aloud of dragons we fight.
Fighting my heart,
losing my path.
A star in the dark
For thee.
I learn to fight!
Fighting my heart,
losing my path.
A star in the dark
For thee.
Şarkı sözü çevirisi
Herkes için bir kez!
Sesini duy!
Dragonfall!
Bir ordu oluşturun, uyum içinde birleşin.
Kaçış yok!
Kaderinle yüzleş!
Sekizi kurtarın!
Amacınızı yerine getirin, sesiniz değerlidir.
Ayağa kalk ve ıstırabınla savaş.
Kaderine doğru adım at.
Kutsal mirasımızı koru.
Bir ordu oluşturun, uyum içinde birleşin.
Ayağa kalk ve düşmanınla yüzleş.
Ozanın dürüstlüğünü çağır.
Zafer için yeteneklerinizi birleştirin.
Amacınızı yerine getirin, sesiniz değerlidir!
Tavsiyeni almak için barış içinde geldik.
Gözlerin için yalvardığımızı göremeyecek kadar kör.
Gizli bir kehanet var mı
Bu gizemi çözmek için mi?
Bu savaşta hayatta kalmak için küçük bir şans var mı?
Bu savaş
Aklımı ,
Çok geride bıraktı.
Ejderha yükseliyor,
Adalar çarpışıyor.
Kurtarıcı saklanıyor,
İmparator yol göstermez.
Kül-kül - toz-toz,
Yıldızımız yanacak.
Başarısız olmamak bir zorunluluktur.
Özgür olmak için sesinizi yükseltin,
Uyum anahtardır!
Sesim biraz güven lazım ,
(Kaderine karşı gelme, genç bard!)
Herhangi bir seçeneğim olduğunu söyleyemem.
(Güç verdiğiniz korkağı yen!)
Zırh plakalarının arkasına saklanmak istiyorum.,
(Kaçamazsın-partini kabul et!)
İç sesim nefretle fethedildi.
(Küllerden bir anka kuşu gibi yükselin!)
Güçlü bir kalple savaş,
Ve savaştığımız ejderhaları yüksek sesle söyleyeceğiz.
Bu kader çizgisi kalbime karar verir.
(Cesaretini kaybetme!)
Adalar gibi parçalara ayrıldım.
Eşinden uzaklaştığını duyuyorum.
Ruhumda cesaret yok.
(Ozanları Ara!)
Tüm cesaret hafızamda kayboldu,
Ve evden çok uzun bir yol.
Aklımı ,
Çok geride bıraktı.
Kaderle olan buluşmandan korkma.
İnancınızı kendi melodinize koyun!
Uyum içinde birleşeceğim.
Özgür olmak için sesinizi yükseltin,
Uyum anahtardır!
Ejderha yükseliyor,
Adalar çarpışıyor.
Kurtarıcı saklanıyor,
İmparator yol göstermez.
Kül-kül - toz-toz,
Yıldızımız yanacak.
Başarısız olmamak bir zorunluluktur.
Sesinizi yükseltin-güven üzerine inşa!
Sesim biraz güven lazım ,
(Kaderine karşı gelme, genç bard!)
Herhangi bir seçeneğim olduğunu söyleyemem.
(Güç verdiğiniz korkağı yen!)
Zırh plakalarının arkasına saklanmak istiyorum.,
(Kaçamazsın-partini kabul et!)
İç sesim nefretle fethedildi.
(Küllerden bir anka kuşu gibi yükselin!)
Ayağa kalk ve düşmanınla yüzleş.
Ozanın dürüstlüğünü çağır.
Zafer için yeteneklerinizi birleştirin.
Amacınızı yerine getirin, sesiniz değerlidir!
Güçlü bir kalp ile mücadele ve olacak
Özgür olmak için sesinizi yükseltin,
Uyum anahtardır!
Sesim biraz güven lazım ,
(Kaderine karşı gelme, genç bard!)
Herhangi bir seçeneğim olduğunu söyleyemem.
(Güç verdiğiniz korkağı yen!)
Zırh plakalarının arkasına saklanmak istiyorum.,
(Kaçamazsın-partini kabul et!)
İç sesim nefretle fethedildi.
(Küllerden bir anka kuşu gibi yükselin!)
Güçlü bir kalple savaş
Ve kendi yolunu bulacaksın.
Başlangıcına bak
Karanlıkta parlayan,
Ve savaştığımız ejderhaları yüksek sesle söyleyeceğiz.
Ve savaştığımız ejderhaları yüksek sesle söyleyeceğiz.
Ve savaştığımız ejderhaları yüksek sesle söyleyeceğiz.
Ve savaştığımız ejderhaları yüksek sesle söyleyeceğiz.
Kalbimle mücadele,
yolunu kaybetme.
Karanlıkta bir yıldız
Senin için.
Dövüşmeyi öğreniyorum!
Kalbimle mücadele,
yolunu kaybetme.
Karanlıkta bir yıldız
Senin için.