Van Der Graaf Generator — Abandon Ship! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Der Graaf Generator adlı sanatçının "Abandon Ship!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, the heptagenarians got behind the decks
While the skeleton crew went through the motions.
It was only the medication that was keeping them erect.
Yeh, the devil got the best tunes
So god knows what comes next.
And it’s difficult to think of anything less magic
Than the aged in pursuit of the hip.
At the lifeboat station there’s a mounting panic…
They’re going overboard for this one —
abandon ship!
Oh, the humanitarians took themselves below
While they tried to debate the latest motion;
Meanwhile only the medication served to keep them on the
go.
So it’s devil take the hindmost:
We sail on the sloop John Doe.
And it’s difficult to think of anything that’s factual
Now we find ourselves in Alzheimer’s grip;
So at disembarkation it’s no names, no pack-drill,
We’re all anonymous on this one —
abandon ship!
Şarkı sözü çevirisi
Heptagenarians güvertenin arkasına geçti.
İskelet mürettebatı hareketlere devam ederken.
Onları dik tutan sadece ilaçtı.
Evet, şeytan en iyi melodileri aldı
Tanrı bu yüzden önümüzdeki geliyor ne olduğunu biliyor.
Ve daha az sihirli bir şey düşünmek zor
Kalçanın peşinde olan yaşlılardan daha fazla.
Cankurtaran istasyonunda artan bir panik var.…
Bunun için denize giriyorlar. —
gemiyi terk edin!
Ah, insancıllar kendilerini aşağıya aldılar.
Son hareketi tartışmaya çalışırken;
Bu arada sadece ilaç onları tutmak için görev yaptı
gitmek.
Bu yüzden şeytan en arkaya al:
Sloop John Doe ile yelken açıyoruz.
Ve gerçek olan bir şey düşünmek zor
Şimdi kendimizi Alzheimer'ın pençesinde buluyoruz;
Yani inişte isim yok, paket matkap yok,
Tüm bu anonim ediyoruz —
gemiyi terk edin!