Van Der Graaf Generator — Gog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Der Graaf Generator adlı sanatçının "Gog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some call me SATAN others have me GOD
Some name me NEMO… I am unborn
Some speak of me in anagrams
Some grieve upon my wrath…
The ones who give me service
I grant my scorn
My words are
'Too late', 'Never', 'Impossible', and 'Gone';
My home is in the sunset and the dawn
My Name is locked in silence
Sometimes it’s whispered out of spite
All gates are locked
All doors are barred and bolted
There is no place for flight
Will you not come to me
And love me for one more night?
Some see me shining, others have me dull;
Gun-metal and cut diamond -I am ALL
Some swear they see me weeping
In the poppy-fields of France…
In the tumbling of the dice see them fall!
Some laugh and see me laughing
Down the corridors of power:
Some see my sign on Caesar and his pall
My face is robed in darkness
Sometimes you glimpse me in the shade
All friends have gone
All calls are weak and wasted
There is no more to say
Will you not crawl to me
And love me for one more day?
Some wish me empty, others will me full
Some crave of me infinity — I am NONE
Some look for me in symbols
Some trace my line in stars
Some count my ways in numbers:
I am No One
Some chronicle my movements
My colours and my clothes
Some trace the work in progress
— it is done
My soul is cast in crystal
Yet unrevealed beneath the knife
All wells are dry, all bread is masked in fungus
And now disease is rife
Will you not run from this
And love me for one more life?
Şarkı sözü çevirisi
Bazıları bana şeytan diyor, Diğerleri bana Tanrı var
Bazıları bana NEMO diyor ... ben doğmadım
Bazıları anagramlarda benden bahsediyor
Bazıları gazabımın üzerine yas tutuyor…
Bana hizmet edenler
Küçümsememi kabul ediyorum
Benim sözlerim
'Çok geç', 'asla', 'imkansız ' ve'gitti';
Evim gün batımında ve şafakta
Benim adım sessizlik içinde kilitli
Bazen inadına fısıldıyor
Tüm kapılar kilitlendi
Tüm kapılar çentikli ve cıvatalı
Uçuş için yer yok
Bana gelmeyecek misin
Ve beni bir gece daha seviyor musun?
Bazı parlayan bana bakın, başkalarının bana sıkıcı olması ;
Silah-metal ve kesim elmas-ben her şeyim
Bazıları beni ağlarken gördüklerine yemin ediyor.
Fransa'nın haşhaş tarlalarında…
Zarların yuvarlanmasında, nasıl düştüklerini görün!
Bazıları gülüyor ve güldüğümü görüyor
Güç koridorlarında aşağı:
Bazıları Sezar ve onun pall üzerindeki işaretimi görüyor
Yüzüm karanlıkta cüppeli
Bazen beni gölgede görüyorsun
Tüm arkadaşlar gitti
Tüm aramalar zayıf ve boşa
Söylenecek başka birşey yok
Bana doğru sürünmeyecek misin
Ve beni bir gün daha seviyor musun?
Bazıları beni boş istiyor, Diğerleri beni dolu olacak
Bazı özlem beni sonsuzluk-ben hiç değilim
Bazıları sembollerde beni arıyor
Bazıları yıldızlarda çizgimi takip ediyor
Bazıları yollarımı sayılarla sayıyor:
Biri değilim
Bazı chronicle benim hareketleri
Renklerim ve kıyafetlerim
Bazıları devam eden çalışmaları takip ediyor
— yapılır
Ruhum kristallere döküldü
Ve yine de bıçağın altında ortaya çıkmadı
Tüm kuyular kuru, tüm ekmek mantarla maskelenir
Ve şimdi hastalık yaygın
Bundan kaçmayacak mısın
Ve beni bir hayat daha mı seveceksin?