Van Der Graaf Generator — Ship Of Fools şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Der Graaf Generator adlı sanatçının "Ship Of Fools" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The captain’s in a coma, the lieutenant’s on a drunk;
The owner’s in his cabin with his special friend, the monk;
The midget’s on the bridge, dispensing platitudes and junk--
Those wild and special places,
Those strange and dangerous places,
Those sad, sweet faces,
It’s a Ship of Fools.
The nurse in black seamed stockings, she’s already on patrol
For fake fur starlets panicked by the watering-hole;
Everybody’s waiting for the drama to unfold
In those cold and treasured places,
Those old and degenerate places;
Those posed, posed, empty faces
It’s a Ship of Fools.
Run, rabbit, run, you’re the only one
That can do it;
Turn, baby, turn, there’s a ring of fire
And you’ve got to go through it.
Fun, baby, fun, when the sands have run
To the limit
Turn, baby, turn, there’s a ring of fire
And you’re in it.
Looking for logic and adventure down the dark end of the street,
Open city, open season, open lips that gleam so sweet
Offer kisses like piranhas to the soft flesh of your feet,
And any man’s poison is every man’s meat
In those mad and special places,
Those sad and desparate places,
Those sad, sweet soul embraces,
It’s a Ship of Fools
Those strange and special places
Those wild and dangerous places,
Those dead, dead, dead faces…
It’s a Ship of Fools;
No rules.
Şarkı sözü çevirisi
Yüzbaşı komada, Teğmen sarhoş.;
Ev sahibi özel arkadaşı keşiş ile birlikte kulübesinde.;
Cüce köprüde, banaliteler ve ıvır zıvır dağıtıyor--
Bu vahşi ve özel yerler,
Bu garip ve tehlikeli yerler,
O üzgün, tatlı yüzler,
Bu bir aptal gemisi.
Siyah dikişli çorap hemşire, zaten devriye geziyor
Sahte kürk starlets için sulama deliği tarafından panikledi;
Herkes dramanın ortaya çıkmasını bekliyor
Bu soğuk ve değerli yerlerde,
O eski ve dejenere yerler;
Bu pozlar, pozlar, boş yüzler
Bu bir aptal gemisi.
Koş, tavşan, koş, sen teksin
Bu bunu yapabilir;
Dön bebeğim, dön, ateş çemberi var.
Ve ona katlanmak zorundasın.
Eğlence, bebeğim, eğlence, kumlar kaçtığında
Sınıra kadar
Dön bebeğim, dön, ateş çemberi var.
Ve sen de içindesin.
Sokağın karanlık ucunda mantık ve macera arıyorum,
Açık şehir, açık sezon, çok tatlı parıldayan açık dudaklar
Ayaklarınızın yumuşak etine piranhalar gibi öpücükler sunun,
Ve her insanın zehiri Her insanın etidir
Bu çılgın ve özel yerlerde,
Bu üzücü ve umutsuz yerler,
Bu hüzünlü, tatlı ruh kucaklamaları,
Bu bir aptal gemisi
Bu garip ve özel yerler
Bu vahşi ve tehlikeli yerler,
O ölü, ölü, ölü yüzler…
Bu bir aptal gemisi;
Kural yok.