Van Dyke Parks — Hold Back Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Dyke Parks adlı sanatçının "Hold Back Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We painted inside and out with just a gallon of joy
We had the girl and the boy
And love was never a toy
Just like that old rusty ford we restored out in back
It made that clickety-clack
Our new old house by the track
At her window was a touch of lavender lace
I remember her face
Too many rainbows to chase
Right through the cracks of the paint
Come the tracks of the train
Scatter like diamonds of rain
Down our old blacktop two lane
Hold back time
Don’t talk about tomorrow
Tell that old clock on the wall
He’ll just have to call it a day
Hold back time
When we’re in each other’s arms
We’re in each other’s arms
So hold back time
With that old country hymn spinning round in her brain
She kept her fancy for play
More than for fortune and fame
Now when we feel every wheel spinnin' steel on that track
We shake the dust off the sack
In our old house by the track
Hold back time
Don’t talk about tomorrow
Tell that old clock on the wall
He’ll just have to call it a day
Hold back time
When we’re in each other’s arms
We’re in each other’s arms
So hold back time
Time
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir galon neşeyle içte ve dışta boyadık
Kız ve çocuk vardı
Ve aşk asla bir oyuncak değildi
Tıpkı arkadaki eski paslı ford gibi.
Bu clickety-clack yaptı
Yeni eski evimiz pistte
Onun penceresinde lavanta dantel bir dokunuş oldu
Yüzünü hatırlıyorum
Kovalamak için çok fazla gökkuşağı
Boyanın çatlaklarından doğru
Trenin raylarına gel
Yağmur elmasları gibi dağılın
Aşağı bizim eski blacktop iki şerit
Zaman geri tutun
Yarın konuşma
Duvardaki eski saati söyle.
O sadece bir gün sona erecek
Zaman geri tutun
Birbirimizin kollarındayken
Birbirimizin kollarındayız.
Yani zaman geri tutun
O eski ülke ilahisi beyninde dönerken
Oyun için onu fantezi tuttu
Servet ve şöhretten daha fazlası
Şimdi her tekerleğin bu pistte çelik döndüğünü hissettiğimizde
Çuvaldaki tozu sallıyoruz
Eski evimizde
Zaman geri tutun
Yarın konuşma
Duvardaki eski saati söyle.
O sadece bir gün sona erecek
Zaman geri tutun
Birbirimizin kollarındayken
Birbirimizin kollarındayız.
Yani zaman geri tutun
Zaman