Van Dyke Parks — I Ain't Goin' Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Dyke Parks adlı sanatçının "I Ain't Goin' Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fine day for fishin, fine day for wishin
All that I miss is my fair weather friend
Feelin like foolin around
Somewheres I never be found
Wastin my time
Would it be a crime if I climb
Back in the bottle again
Where a friend meets a friend
Where the bowed may unbend
Where the fast is forgiven
We get what we give in And livin is easy again
High time for drinkin, high time for thinkin
Down where the cotton would melt in my mouth
Watchin the world go around
Stood up but standin my ground
Standin so tall away from it all when I crawl
Back in the bottle again
Far is further than eye can see
I would go where you won’t bother me Other places I would rather be than there
I aint goin home
Though with disresponsibility
Underneath this domesticity
Even if my missus misses me tonight
I aint goin home
Bring me just another mouth to feed
Care not now where ere the path may lead
Who hath holpen now fill every need
Not me I aint goin home
Found dis-for-straction, that’s my relaxion
Out of the action and happy again
Don’t go be mindin me of pity of brotherly love
Birds gotta swim and fish gotta fry when I cry
Back in the bottle again
I aint goin home
Şarkı sözü çevirisi
Fishin için güzel bir gün, wishin için güzel bir gün
Özlediğim tek şey benim güzel hava arkadaşım
Aptal gibi hissediyorum
Asla Ben yerde buldu
Zamanımı harcıyorsun
Tırmanırsam suç olur mu
Tekrar şişeye geri dön
Bir arkadaşın bir arkadaşla buluştuğu yer
Nerede eğildi unbend olabilir
Orucun affedildiği yer
Verdiğimizi alırız ve tekrar yaşamak kolaydır
İçki içmek için yüksek zaman, düşünmek için yüksek zaman
Pamuğun ağzımda eridiği yerde
Dünyanın etrafında dolaşmasını izlemek
Ayağa kalktı ama yerimde durdu
Sürünürken her şeyden uzak duruyorum.
Tekrar şişeye geri dön
Gözün görebileceğinden çok daha uzak
Beni olmayı istediğim Diğer yerleri rahatsız etmez nerede daha iyi olurdu
Eve gidecek değilim
Saygısızlık olsa da
Bu domesticity altında
Karım bu gece beni özlüyor olsa bile
Eve gidecek değilim
Bana beslemek için başka bir ağız getir
Bakım yolu ere şimdi değil neden olabilir
Holpen şimdi her ihtiyacı kim karşıladı
Goin evde değilim ben değilim
Dis-for-straction bulundu, Bu benim relaxion
Eylem dışında ve tekrar mutlu
Kardeş sevgisine acıyarak bana aldırış etme.
Kuşlar yüzmeli ve balıklar ağladığımda kızarmalı.
Tekrar şişeye geri dön
Eve gidecek değilim