Van Halen — And The Cradle Will Rock... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Halen adlı sanatçının "And The Cradle Will Rock..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, they say it’s kinda fright’nin' how this younger generation swings.
You know, it’s more than just some new sensation.
Well, the kid is into losin' sleep and he don’t come home for half the week.
You know, it’s more than just an aggravation.
And the cradle will rock.
Yes, the cradle will rock.
And I say, rock on!
Rock on!
And when some local kid gets down, they try and drum him out of town.
They say, «You coulda least faked it, boy.»
At an early age he hits the street and winds up tied with who he meets,
and he’s unemployed.
And the cradle will rock.
Yeah, the cradle will rock.
And I say, rock on!
Rock on!
Have you seen Junior’s grades?
And when some local kid gets down, they try and drum him out of town.
They say, «You coulda least faked it, boy.»
At an early age he hits the street and winds up tied with who he meets,
and he’s unemployed.
His folks are overjoyed.
And the cradle will rock.
Yeah, the cradle will rock.
And I say, rock on!
Rock on!
Rock on!
Rock on!
Şarkı sözü çevirisi
Bu genç neslin sallanmasının biraz korkutucu olduğunu söylüyorlar.
Bilirsin, bu sadece yeni bir sansasyondan daha fazlası.
Çocuk uykusunu kaybediyor ve yarım hafta boyunca eve gelmiyor.
Bilirsin, bu sadece bir sinirlenmeden daha fazlası.
Ve beşik sallanacak.
Evet, beşik sallanacak.
Ve diyorum ki, rock on!
Rock on!
Ve yerel bir çocuk aşağı indiğinde, onu şehir dışına çıkarmaya çalışırlar.
«Senden hiç sahte evlat derler.»
Erken yaşta sokağa düşer ve tanıştığı kişiyle bağlantı kurar,
ve işsiz.
Ve beşik sallanacak.
Evet, beşik sallanacak.
Ve diyorum ki, rock on!
Rock on!
Junior'ın notlarını gördün mü?
Ve yerel bir çocuk aşağı indiğinde, onu şehir dışına çıkarmaya çalışırlar.
«Senden hiç sahte evlat derler.»
Erken yaşta sokağa düşer ve tanıştığı kişiyle bağlantı kurar,
ve işsiz.
Ailesi çok mutlu.
Ve beşik sallanacak.
Evet, beşik sallanacak.
Ve diyorum ki, rock on!
Rock on!
Rock on!
Rock on!