Van Halen — Best Of Both Worlds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Halen adlı sanatçının "Best Of Both Worlds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know what I been livin' on but it’s
Not enough to fill me up
I need more than just words can say
I need everything this life can give me Come on baby close your eyes let go This can be everything we’ve dreamed
It’s not work, that makes it work no Let the magic do the work for you
Cause something heached out and touched me Now I see that all I want…
I want the best of both worlds
And baby I know what it’s worth
We can have have the best of both worlds a little
Heaven right here on earth
There’s a picture in the gallery of a Fallen angel looked alot like you
We forget where we come from sometimes
I had a dream it was really you
You don’t have to die to go to heaven
Or hang around to be born again
Just tune into what this place has got to offer
Cause we may never be here again
Şarkı sözü çevirisi
Ne üzerinde yaşadığımı bilmiyorum ama
Beni doldurmak için yeterli değil
Sadece kelimelerin söyleyebileceğinden daha fazlasına ihtiyacım var
Her şeye ihtiyacım var bu hayat bana verebilir hadi bebeğim gözlerini kapat bırak bu hayal ettiğimiz her şey olabilir
İş değil, hiçbir sihirli halletsin sizin için çalışmasını sağlar
Çünkü bir şey bana dokundu ve dokundu şimdi tüm istediğimi görüyorum…
Her iki dünyanın da en iyisini istiyorum
Ne olursa ve bebek biliyorum
Olabilir, biz de en iyi bir küçük dünyalar
Cennet burada, yeryüzünde
Galeride sana çok benzeyen düşmüş bir meleğin fotoğrafı var.
Bazen nereden geldiğimizi unuturuz.
Gerçekten bir rüya gördüm seni
Cennete gitmek için ölmene gerek yok.
Ya da yeniden doğmak için etrafta dolaşmak
Sadece bu yerin sunabileceği şeylere uyum sağlayın
Çünkü bir daha asla burada olamayabiliriz.