Van Halen — Dirty Water Dog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Halen adlı sanatçının "Dirty Water Dog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No candidate would I support
His platform could I endorse
Another accomplice slinging dirt
Campaign promises falling short
I don’t belong to any race
Pledge allegiance to a place
No borderline in the sand I’d trace
I’m just a sucker for a pretty face
Uncomfortable in the realm of the political
Position’s always been a little left of cynical
I’m fundamentally for the individual
Preoccupied purely with the physical
When heavy is the weight of the world
And the river runs a little too deep
Like a hound dog chasing a bird
Sometimes a certain tom’s gotta peep
I’m a peek-a-boy, looking at girls
And I think I like, I think I like, I like what I see
I don’t wanna find religion
Or another man’s opinion
I Can’t choose what’s not my decision
When there’s only one under the sun
There’s no need to be denied
Chew before swallowing pride
I want to live so let me die
Oh by the way, what’s your sign?
Can’t comprehend the meaning of the metaphysical
I’d rather leave that to your so-called intellectual
But what I do know I know feels only natural
I’m just a red-blooded heterosexual
When heavy is the weight of the world
And the river runs a little too deep
Like a dirty water doggin' a bird
Sometimes a certain tom’s he gotta peep
I’m a peek-a-boy, looking at girls
And I think I like, I think I like, I like what I see
(Guitar Solo)
When heavy is the weight of the world
And the river runs a little too deep
Like a dirty water doggin' a bird
Sometimes a certain tom’s he gotta peep
I’m a peek-a-boy, looking at girls
And I think I like, like a hound dog, chasin' a bird
And I think I like
A dirty water dog
And I think I like, I think I like, I like what I see
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir adayı desteklemeyeceğim
Onun platformu onaylayabilir miyim
Başka bir suç ortağı çamur sallıyor
Kampanya vaatleri kısa düşüyor
Ben hiçbir ırka ait değilim.
Bir yere bağlılık sözü
İzlediğim kumda sınır yok.
Ben sadece güzel bir yüz için bir enayiyim
Siyasi alanda rahatsız
Pozisyon her zaman biraz alaycı kaldı
Ben temelde birey için
Tamamen fiziksel ile meşgul
Dünyanın ağırlığı ağır olduğunda
Ve nehir biraz fazla derine akıyor
Bir kuşu kovalayan bir tazı köpeği gibi
Bazen belli bir tom dikizlemek zorunda
Ben bir peek-a-boy'um, kızlara bakıyorum
Ne gördüm ve sevdim, sevdim, sevdim
Din bulmak istemiyorum.
Ya da başka bir adamın görüşü
Benim kararım olmayan şeyi seçemiyorum.
Güneşin altında sadece bir tane olduğunda
İnkar edilmeye gerek yok
Gurur yutmadan önce çiğnemek
Yaşamak istiyorum, bu yüzden ölmeme izin ver
Bu arada, işaretin ne?
Metafiziğin anlamını anlayamaz
Bunu senin sözde entellektüeline bırakmayı tercih ederim.
Ama bildiğim şey sadece doğal geliyor
Ben sadece safkan bir heteroseksüelim.
Dünyanın ağırlığı ağır olduğunda
Ve nehir biraz fazla derine akıyor
Kirli bir su doggin ' bir kuş gibi
Bazen belli bir tom dikizlemek zorunda
Ben bir peek-a-boy'um, kızlara bakıyorum
Ne gördüm ve sevdim, sevdim, sevdim
(Gitar Solo)
Dünyanın ağırlığı ağır olduğunda
Ve nehir biraz fazla derine akıyor
Kirli bir su doggin ' bir kuş gibi
Bazen belli bir tom dikizlemek zorunda
Ben bir peek-a-boy'um, kızlara bakıyorum
Ve sanırım bir kuşu kovalayan bir tazı köpeği gibi seviyorum
Ve sanırım bunu seviyorum
Kirli bir su köpeği
Ne gördüm ve sevdim, sevdim, sevdim