Van Halen — Don't Tell Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Halen adlı sanatçının "Don't Tell Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s okay, I’ll do what I want if I choose
I can take the fall, there’s a choice
It’s my destiny in my hands
Yeah, it’s up to me
I can drive, I can shoot a gun in the streets
Score me some heroin
I can jump, be the sacrifice
Bear the cross just like Jesus Christ
And I don’t wanna hear what love can do No, I ain’t gonna tell you what’s right for you
Is it right to take the easy way?
Close your eyes, get on your knees and pray
Now you’re saved by a higher voice
Givin' up, givin' up, givin' up your choice
If I’m wrong, then I’ll pay for it If I’m right, yeah you’re gonna hear about it But I’ll try, yeah I’ll try for it
I’ll try and I’ll try, till I’m satisfied
And I, I’m tired of hearin' what love can do And I, ain’t gonna tell you what’s right for you
I’ve seen the damage done
Yeah, I heard the shotgun
And felt the settin' sun on my kingdom come
Is it right, uh, to take the easy way?
I don’t know, I get down on my knees and pray
Now I’m saved by a higher voice
Givin' up, givin' up, givin' up my choice
If I’m wrong, hey! Then I’ll pay for it If I’m right, yeah, you’re gonna deal with it
'Cause I’ll try, yeah I’ll try for it
I’ll try and I’ll cry, even die for it No, I don’t wanna hear what love can do No, I, I can’t tell you what’s right for you
Oh, I, I, I tell you what love can do No, I, I, I can’t say when your time is through
I’ve seen the damage done
Oh Lord, I heard the shotgun
I felt the settin' sun on my kingdom come, no Don’t tell me what love can do, uh Hey hey hey, uh, hey hey hey hey
Don’t tell me what love can do, alright
Hey hey hey, what love can do
Şarkı sözü çevirisi
Sorun değil, istersem ne istersem yaparım.
Suçu üstlenebilirim, bir seçenek var.
Bu benim kaderim benim ellerimde
Evet, bana kalmış.
Araba kullanabilirim, sokaklarda silah çekebilirim.
Bana biraz eroin ver.
Atlayabilirim, fedakarlık yapabilirim
İsa Mesih gibi Haç ayı
Ve aşkın neler yapabileceğini duymak istemiyorum Hayır, sana senin için neyin doğru olduğunu söylemeyeceğim
Kolay yoldan gitmek doğru mu?
Gözlerini kapat, dizlerinin üstüne çök ve dua et
Şimdi daha yüksek bir sesle kurtarıldınız
Givin' up, givin' up, givin ' up your choice
Eğer yanılıyorsam, o zaman bunun bedelini ödeyeceğim, eğer haklıysam, Evet, Bunu duyacaksın, ama deneyeceğim, Evet, deneyeceğim
Deneyeceğim ve deneyeceğim, tatmin olana kadar
Ve ben, aşkın neler yapabileceğini duymaktan yoruldum ve sana neyin doğru olduğunu söylemeyeceğim
Yapılan hasarı gördüm.
Evet, pompalı tüfeği duydum.
Ve batan güneşin krallığıma geldiğini hissettim.
Kolay yoldan gitmek doğru mu?
Bilmiyorum, dizlerimin üstüne çöküp dua ediyorum.
Şimdi daha yüksek bir sesle kurtarıldım
Givin 'up, givin' up, givin' up my choice
Yanılıyorsam, hey! O zaman ben öderim, eğer haklıysam, Evet, sen halledersin.
Çünkü deneyeceğim, Evet deneyeceğim.
Deneyeceğim ve ağlamak, onun için ölmeyi bile göze alırım, ben, ben doğru olanı size söyleyeyim aşk Yok, ben ne yapabilirim duymak istemiyorum
Oh, ben, ben, sana aşkın neler yapabileceğini söylüyorum hayır, ben, ben, zamanın bittiğinde söyleyemem
Yapılan hasarı gördüm.
Tanrım, pompalı tüfeği duydum.
Kingdom benim settin' güneş hissettim, hayır aşkım ne yapabilirim söyle, Hey hey hey ah Etme, ah, hey hey hey hey
Bana aşkın neler yapabileceğini söyleme, tamam mı
Hey hey hey, aşk ne yapabilir