Van Halen — From Afar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Halen adlı sanatçının "From Afar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I cannot see you from afar
Look into your eyes, that hint of depth
Hidden inside
If I cannot hear you from afar
Whisper in my ear, rest assured that
You are near
And I know not what it’s like
The aforementioned
For the distance between us As are the stars, I only have you
In my imagination
In my imagination
Just to love you
From afar
If I cannot kiss you from afar
Press against your lips, taste the sweetness
Of your breath
If I cannot touch you from afar
Hold you in my arms, keep you warm and
Safe from harm
Though our circumstances
Cause separation
In the absence, there’s a presence in my heart
I will surrender, I’ll surrender to my Quiet contemplation
My quiet contemplation
I’ll just, I’ll just love you
From afar
There must be a better way (ooo-oooh)
A better way (ooo-oooh) of, of passing the time
I can’t seem to get her out
Out of my Get her out of my mind
(Guitar Solo)
I don’t know what it’s like
The aforementioned
For the distance between us As are the stars, I only have you
In my imagination
In my imagination
In my imagination
In my imagination
Just to love you
Just to love you
Just to love you
Şarkı sözü çevirisi
Eğer seni uzaktan göremezsem
Gözlerine bak, bu derinlik ipucu
İçinde gizli
Eğer seni uzaktan duyamazsam
Kulağıma söyle, dinlenme güvence verdi
Yanımdasın
Ve bunun nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum
Yukarıda belirtilen
Aramızdaki mesafe için yıldızlar gibi, sadece sen varsın
Hayal gücümde
Hayal gücümde
Sadece seni sevmek için
Uzaktan
Eğer seni uzaktan öpemezsem
Dudaklarınıza bastırın, tatlılığı tadın
Nefesin
Eğer sana uzaktan dokunamazsam
Seni kollarımda tutuyorum, seni sıcak tutuyorum ve
Zararlara karşı güvenli
Ama şartlar bizim
Neden ayrılık
Yokluğumda, kalbimde bir varlık var
Teslim olacağım, sessiz düşünceme teslim olacağım
Benim sessiz tefekkür
Ben sadece, sadece seni seveceğim
Uzaktan
Daha iyi bir yol olmalı (ooo-oooh)
Zaman geçirmenin daha iyi bir yolu (ooo-oooh)
Onu dışarı çıkaramıyorum.
Onu aklımdan çıkar.
(Gitar Solo)
Nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum.
Yukarıda belirtilen
Aramızdaki mesafe için yıldızlar gibi, sadece sen varsın
Hayal gücümde
Hayal gücümde
Hayal gücümde
Hayal gücümde
Sadece seni sevmek için
Sadece seni sevmek için
Sadece seni sevmek için