Van Halen — Take Me Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Halen adlı sanatçının "Take Me Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought I saw you from a distance
I swore I’d found you once again
Touched on that feelin' for an instant
Could not recall just where or when
Oh, no Some desert island off Morocco
We had a love so hard to find
Oh, so full of life, so free and easy
Another place, another time, oh Take me back
I wanna be there with you
It happened just like that, yeah
Slip in a dream or two
Come on, take me back
Oh, deja vu One soul, one mind
One light that shines
One love so fine
Oh, come on and take me back
Some call it fate, some superstition
Some call it luck, it’s all the same
Oh, just one of the mysteries of creation
Somethin' you feel but can’t explain, oh Take me back
I wanna be there with you
It happens just like that, baby
I’ve fallen deep into
Oh Oh girl, do it, come on Oh do it, take me there
Oh, I know, I know, I know, I know, I know, I know
Come on, take me back, baby
'Cause I swear I’ve been there with you
It happened just like that, wow
Send me a dream or two
Oh, come on, take me back
Oh, deja vu
Şarkı sözü çevirisi
Seni uzaktan gördüğümü sandım.
Seni bir kez daha bulduğuma yemin ettim.
Bir an için bu duyguya dokundu
Sadece nerede ve ne zaman hatırlayamadım
Oh, hayır Fas'ta ıssız bir ada
Bulmak çok zor bir aşkımız vardı.
Oh, çok hayat dolu, çok özgür ve kolay
Başka bir yer, başka bir zaman, Oh beni geri al
Seninle orada olmak istiyorum.
Aynen böyle oldu, Evet.
Bir ya da iki rüyada kayma
Hadi, beni geri götür.
Oh, deja vu bir ruh, bir zihin
Parlayan bir ışık
Bir aşk çok güzel
Oh, hadi ve beni geri al
Bazıları buna kader diyor, bazıları batıl inanç
Bazıları buna şans diyor, hepsi aynı
Oh, yaratılışın gizemlerinden sadece biri
Hissettiğin ama açıklayamadığın bir şey, Oh beni geri al
Seninle orada olmak istiyorum.
Böyle olur bebeğim.
Derinlere düştüm.
Oh, oh, kızım, yap, hadi, yap, beni oraya götür.
Oh, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum
Hadi, beni geri götür bebeğim.
Çünkü yemin ederim seninle birlikte oradaydım.
Her şey tam olarak böyle oldu, vay canına
Bana bir ya da iki rüya gönder
Hadi, beni geri götür.
Oh, deja vu