Van Morrison — Before the World Was Made şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Morrison adlı sanatçının "Before the World Was Made" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Before the World Was Made
If I paint the lashes dark
And the eyes more bright
And your lips more scarlet
Ask if it’ll all be right
And it’s mirror after mirror
No vanities displayed
You’re just looking for the face you had
Before the world was made
Before the world was made
Before the world was made
And if I look upon you now
As though I have my view
With the earth beneath your feet
And heaven up above
Would you think me cruel
After everything’s been said
You’re only looking for the face you had
Before the world was made
Before the world was made
Before the world was made
And if I paint the lashes dark
And your eyes more bright
And your lips more scarlet
Ask if it’ll all be right
And it’s mirror after mirror
No vanities displayed
I’m just looking for the face you had
Before the world was made
Before the world was made
Before the world was made
Your original face
Before time and space
Your original face
Before time and space
Your original, original face
Before the world was made
Before the world was made
Before the world was made
Şarkı sözü çevirisi
Dünya Yaratılmadan önce
Kirpikleri karanlığa boyarsam
Ve gözler daha parlak
Ve dudakların daha kırmızı
Eğer her şey düzelecek diye sor
Ve aynadan sonra ayna
Hiçbir batıla görüntülenen
Sadece sahip olduğun yüzü arıyorsun.
Dünya yaratılmadan önce
Dünya yaratılmadan önce
Dünya yaratılmadan önce
Ve şimdi sana bakarsam
Sanki kendi görüşüm var.
Ayaklarının altındaki toprakla
Ve Cennet yukarıda
Beni zalim mi sanıyorsun?
Her şey söylendikten sonra
Sadece sahip olduğun yüzü arıyorsun.
Dünya yaratılmadan önce
Dünya yaratılmadan önce
Dünya yaratılmadan önce
Ve eğer kirpikleri karanlığa boyarsam
Ve gözlerin daha parlak
Ve dudakların daha kırmızı
Eğer her şey düzelecek diye sor
Ve aynadan sonra ayna
Hiçbir batıla görüntülenen
Sadece sahip olduğun yüzü arıyorum.
Dünya yaratılmadan önce
Dünya yaratılmadan önce
Dünya yaratılmadan önce
Orijinal yüzün
Zaman ve mekandan önce
Orijinal yüzün
Zaman ve mekandan önce
Orijinal, orijinal yüzünüz
Dünya yaratılmadan önce
Dünya yaratılmadan önce
Dünya yaratılmadan önce