Van Morrison — Choppin' Wood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Morrison adlı sanatçının "Choppin' Wood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You wired the trains and went back home to St. Claire’s shores
Before you became a spark down at the yard
You were passing through those hungry years alone
You were just trying to make a living out in Detroit
When you came back off the boats, you didn’t want to go anywhere
You sit down to TV in your favorite chair
You watch the big picture fade away down at Harland and Wolff
But you still kept on choppin' wood
And you came back home to Belfast
So you could be with us like
You lived your life of quiet desperation on the side
Going to the shipyard in the morning on your bike
Well, the spark was gone but you carried on You always did the best you could
You sent for us once but everything fell through
But you still kept on choppin' wood, choppin' wood
Well, you came back home to Belfast
So you could be with us like
And you lived a life of quiet desperation on the side
Going to the shipyard in the morning on your bike
Well, the spark was gone but you carried on Well, you did just the best that you could
You sent for us one time but everything fell through
But you still kept on choppin' wood
Kept on choppin' wood
Kept on choppin' wood
Local man chops wood
You know you did the best you could
Well, everything just fell through
Kept on choppin' wood
Chop, chop, chop, chop, chop
Chop, chop, chop, chop, chop
Chop, chop, chop, keep on choppin'
Chop, chop, chop, choppin' wood
Şarkı sözü çevirisi
Trenleri bağlayıp St. Claire's shores'a döndün.
Avluda bir kıvılcım olmadan önce
O Aç yılları yalnız geçiriyordun.
Detroit'te geçimini sağlamaya çalışıyordun.
Tekneden indiğinde, hiçbir yere gitmek istemedin.
En sevdiğin sandalyede televizyona oturuyorsun.
Harland ve Wolff'da büyük resmin kaybolmasını izliyorsun.
Ama yine de odun kesmeye devam ettin.
Ve Belfast'a geri döndün.
Bu yüzden bizim gibi olabilirsin
Sessiz çaresizlik dolu bir hayat yaşadın.
Bisikletle sabah tersaneye gidiyorum
Kıvılcım gitmişti ama sen devam ettin. her zaman elinden geleni yaptın.
Bizi bir kez çağırdın ama her şey düştü.
Ama hala choppin' wood, choppin' wood devam ettin
Belfast'a geri döndün.
Bu yüzden bizim gibi olabilirsin
Ve yan tarafta sessiz çaresizlik dolu bir hayat yaşadın
Bisikletle sabah tersaneye gidiyorum
Kıvılcım gitmişti ama sen iyi devam ettin, elinden gelenin en iyisini yaptın
Bir kez bizi çağırdın ama her şey düştü.
Ama yine de odun kesmeye devam ettin.
Odun kesmeye devam etti
Odun kesmeye devam etti
Yerel adam odun pirzola
Elinden geleni yaptığını biliyorsun.
Peki, her şey suya düştü
Odun kesmeye devam etti
Chop, chop, chop, chop, chop
Chop, chop, chop, chop, chop
Chop, chop, chop, choppin'devam
Chop, chop, chop, choppin' wood