Van Morrison — I Paid the Price şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Morrison adlı sanatçının "I Paid the Price" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’m sick and tired
of your alibis,
and your indiscreet lies
just won’t get you by,
over and over and over and over again.
And your family,
your forced superiority,
your azure delusions of grandeur,
are gonna cut you free,
over and over and over and over again.
You’re as cold as ice.
Ahh, you’re not Miss Nice,
and I paid the price.
Ahh, you can count me out.
Oh, without a doubt,
I paid the price.
And up and down, 'round, 'round you go,
but you know one monkey
don’t stop no show.
It’s plain to see
you’re in need of help,
but I just can’t go on and whip myself
over and over and over, over again.
Ahh, you can count me out.
Ahh, without a doubt,
you know, I paid the price.
Ahh, you’re not Miss Nice.
You’re as cold as ice,
and I paid the price.
Yes I did.
You know I did.
And I just wanna know
who’s your sponsor.
I just wanna know, oh,
I just a-wanna know, oh,
I just a-wanna know, oh,
who’s your angel.
Sing the song.
And don’t discriminate your angel.
And don’t discriminate your sponsor.
And be good to your angel.
Bow down to your angel.
Hey, hey!
Don’t discriminate your angel.
And don’t discriminate your angel.
Don’t discriminate your angel.
Don’t discriminate your sponsor.
Bow down to your angel.
Bow down to your angel.
Bow down to your angel.
Uhh, be good!
Be good to your angel.
I tried for to blow it. (??)
I tried for to blow it (??), one more time.
I tried for to blow it (??), one more time.
If you blow it one more time, I say,
Oh, you’re as cold as ice,
and you’re not Miss Nice,
and I’ve definitely
paid the price.
Şarkı sözü çevirisi
Evet hastayım ve yorgunum
mazeretin hakkında.,
ve senin utanmaz yalanların
sadece seni geçemeyeceğim.,
tekrar tekrar, tekrar ve tekrar.
Ve ailen,
zorla üstünlüğün,
ihtişam senin masmavi sanrılar,
seni serbest bırakacaklar.,
tekrar tekrar, tekrar ve tekrar.
Buz kadar soğuksun.
Ahh, sen Bayan Nice değilsin.,
ve bedelini ödedim.
Beni dışarıda sayabilirsin.
Oh, şüphesiz,
Fiyat ödedi.
Ve yukarı ve Aşağı, 'Yuvarlak,' Yuvarlak git,
ama bir maymunu tanıyorsun.
gösteriyi durdurma.
Görmek çok kolay
yardıma ihtiyacı olan sensin,
ama kendimi kırbaçlayamam.
tekrar tekrar, tekrar, tekrar.
Beni dışarıda sayabilirsin.
Ahh, şüphesiz,
biliyorsun, bedelini ödedim.
Sen Bayan Nice değilsin.
Buz kadar soğuksun.,
ve bedelini ödedim.
Evet yaptım.
Yaptığımı biliyorsun.
Ve sadece bilmek istiyorum
sponsorun kim?
Sadece bilmek istiyorum, oh,
Ben sadece bilmek istiyorum, oh,
Ben sadece bilmek istiyorum, oh,
meleğin kim?
Şarkıyı söyle.
Ve meleğini ayırt etme.
Ve sponsorunuzu ayırt etmeyin.
Ve meleğine iyi davran.
Meleğine boyun eğ.
Hey, hey!
Meleğini ayırt etme.
Ve meleğini ayırt etme.
Meleğini ayırt etme.
Sponsorunuzu ayırt etmeyin.
Meleğine boyun eğ.
Meleğine boyun eğ.
Meleğine boyun eğ.
Ahh, iyi ol!
Meleğine iyi davran.
Mahvetmeye çalıştım. (??)
Berbat etmek (için çalıştım.?), bir kez daha.
Berbat etmek (için çalıştım.?), bir kez daha.
Bir kez daha batırırsan, diyorum ki,
Oh, buz gibi soğuksun,
ve sen Bayan Nice değilsin.,
ve ben kesinlikle
bedelini ödedi.