Van Morrison — Melancholia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Morrison adlı sanatçının "Melancholia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Melancholia
In the afternoon, baby in my room
When the lights are dim way beyond the hill
In the afternoon, baby in my room
When I’m really down get me off the ground
Melancholia, melancholia, melancholia
In the morning time when I go outside
In the morning time it’s like that all the while
In the afternoon when I’m in my room
Every single day, it won’t go away
Melancholia, melancholia, melancholia
And it’s in my heart, when we’re apart
And it stops and starts, and it’s in my heart
Every single day it’s always in my way
When I’m making hay, all I’ve got to say
Melancholia, melancholia, melancholia
Well it’s in my blood and it’s in my veins
Here it comes again, when I’m in the rain
In the wind and rain, well the sun don’t shine
Well it’s always mine, all of the time
Melancholia, melancholia, melancholia
And it’s in my life and it’s all the time
It doesn’t go away when the church bells chime
In the evening time when I drink my wine
In the evening time when it’s on my mind
Melancholia, melancholia, melancholia
It’s only melancholia
Oh melancholia, oh melancholia, oh melancholia, oh melancholia
Melancholia, melancholia
They call it, call it melancholia, call it melancholia, call it melancholia,
call it melancholia
Call it melancholia, melancholia, melancholia, melancholia
Şarkı sözü çevirisi
Melankoli
Öğleden sonra, bebeğim odamda
Işıklar tepenin ötesinde loş olduğunda
Öğleden sonra, bebeğim odamda
Gerçekten düştüğümde beni yerden Kaldır
Melankoli, melankoli, melankoli
Sabah dışarı çıktığımda
Sabah her zaman böyle
Öğleden sonra odamda olduğumda
Her gün, hiçbir yere gitmiyor
Melankoli, melankoli, melankoli
Ve bu kalbimde, ayrıldığımızda
Ve durur ve başlar ve kalbimde
Her gün her zaman Yolumda
Saman yapma olduğum zaman, ben tüm söylemek zorundasın
Melankoli, melankoli, melankoli
Kanımda ve damarlarımda.
İşte yine geliyor, yağmurda olduğumda
Rüzgar ve yağmurda, güneş parlamaz
Her zaman benim, her zaman
Melankoli, melankoli, melankoli
Ve bu benim hayatımda ve her zaman
Kilise çanları çaldığında kaybolmaz.
Akşam şarabımı içerken
Akşam vakti aklımda
Melankoli, melankoli, melankoli
Sadece melankoli.
Oh melankoli, oh melankoli, oh melankoli, oh melankoli
Melankoli, melankoli
Buna melankoli diyorlar, melankoli diyorlar, melankoli diyorlar, melankoli diyorlar,
melankoli de.
Buna melankoli, melankoli, melankoli, melankoli deyin